Vertaling van "habitant en revenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revenu par habitant | revenu par tête | revenu per capita
income per head | per capita income

revenu par habitant | revenu par tête
average income per capita | average per capita income

dégrèvement accordé aux pays dont le revenu par habitant est faible
allowance for low per capita income

habitation à loyer modéré [ HLM,H.L.M.,Hlm | logement HLM | logéco | logement pour les personnes à faible revenu ]
low-cost housing [ low-rent housing | low-rental housing | low-rent dwelling | moderate rental housing | council tenancy | low-income housing | low-rent public housing ]

Besoins en matière de logement des personnes à faible revenu habitant en milieu rural : étude documentaire
Housing Needs of Low-Income People Living in Rural Areas: Literature Review

Les besoins de logement des personnes à faible revenu habitant en milieu rural
Housing Needs of Low-Income People Living in Rural Areas

revenu par tête | revenu par habitant
per capita income

prestations pour personnes à faible revenu
Low income benefits

magasin sous étage habité | magasin surmonté d'habitations | magasin surmonté d'étages habités | magasin surmonté de locaux habités | magasin sous des locaux d'habitation
store and dwelling

immeuble d'habitation | immeuble résidentiel | immeuble à usage d'habitation | bâtiment d'habitation | bâtiment à usage d'habitation | bâtiment résidentiel
residential building

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troisième trimestre 2017 - Le revenu réel des ménages par habitant en hausse dans la zone euro et dans l'UE28 - Consommation réelle par habitant en hausse dans les deux zones // Bruxelles, le 26 janvier 2018
Third quarter of 2017 - Household real income per capita up in the euro area and in the EU28 - Real consumption per capita also up in both zones // Brussels, 26 January 2018

Deuxième trimestre 2017 - Le revenu réel des ménages par habitant en hausse dans la zone euro et dans l'UE28 - Consommation réelle par habitant en hausse dans les deux zones // Bruxelles, le 27 octobre 2017
Second quarter of 2017 - Household real income per capita up in the euro area and in the EU28 - Real consumption per capita up in both zones // Brussels, 27 October 2017

Premier trimestre 2017 - Le revenu réel des ménages par habitant en hausse dans la zone euro et quasi stable dans l'UE28 - Consommation réelle par habitant stable en zone euro, en baisse dans l'UE28 // Bruxelles, le 28 juillet 2017
First quarter of 2017 - Household real income per capita up in the euro area and nearly stable in the EU28 - Real consumption per capita stable in euro area and down in EU28 // Brussels, 28 July 2017

Quatrième trimestre 2016 - Le revenu réel des ménages par habitant en baisse dans la zone euro mais en hausse dans l'UE28 - La consommation réelle par habitant en hausse dans les deux zones // Bruxelles, le 28 avril 2017
Fourth quarter of 2016 - Household real income per capita down in the euro area but up in the EU28 - Real consumption per capita up in both zones // Brussels, 28 April 2017

M. deGroot-Maggetti : Pour vous donner un exemple, le seuil de faible revenu, qui est calculé pour diverses villes, pour une ville de plus de 500 000 habitants, le revenu avant impôts qu'un individu devrait gagner se situerait autour de 20 000 $ par an, qui représente le seuil de faible revenu pour une grande ville.
Mr. deGroot-Maggetti: To give you an example, for the low income cut-off, which is calculated for various cities, for a city over 500,000, the income before tax that an individual would need would be something along the lines of $20,000 a year to reach the low income cut-off for a large city.

Troisième trimestre 2016- Le revenu réel des ménages par habitant en hausse dans la zone euro et quasi stable dans l'UE28- La consommation réelle par habitant en hausse dans les deux zones // Bruxelles, le 27 janvier 2017
Third quarter of 2016- Household real income per capita up in the euro area and nearly stable in the EU28- Real consumption per capita up in both zones // Brussels, 27 January 2017

J'ai mentionné plus tôt que les travailleurs migrants qui quittent la province connaissent une hausse considérable de leur niveau de vie, mais, étonnamment, même si la province perd des habitants, le revenu gagné par habitant a augmenté presque tous les ans depuis l'entrée de la province dans la Confédération.
I mentioned earlier that the migrant workers who leave the province experience a dramatic increase in living standard but, surprisingly, even though the province loses population, the per capita earned income has risen almost every year since joining Confederation.

Selon un rapport du Congrès américain, de toutes les communautés ethniques, les sikhs ont, par habitant, le revenu le plus élevé, le plus haut niveau d'instruction et le plus de biens immobiliers.
We have the highest per capita income, education and land holdings among ethnic communities in North America, according to a U.S. congressional report.

En passant d'un impôt à une forme de capitation, soit une prime d'assurance-santé, on procède à un transfert de revenus depuis les habitants à revenu faible et moyen à ceux qui ont le revenu le plus élevé.
A shift from income tax to a poll tax, a health care premium, means a transfer of income from low- and middle- income people up to the highest ends of the income distribution scale.

Dans la région où est située mon université et où j'habite, le revenu des étudiants fait partie intégrante du revenu de la famille et du ménage.
In the region where my university is and where I live, student income is part of the family and household income.