Une autre chose m'est venue à l'esprit : s'il y a des failles ou des problèmes que vous n'avez pas réglés dans vos systèmes de gestion de la qualité, et si vous ne gérez pas la qualité comme il le faudrait, cela risque de poser de très sérieux problèmes d'ordre technique sur la fiabilité de vos pièces à conviction, surtout avec certains avocats de la défense d'aujourd'hui.
Another thing that crossed my mind is that if you have gaps or problems in your quality management systems that you haven't ironed out, and you aren't really managing quality management the way it should be, when you get into court with some of the defence lawyers out there, that may lead to some very technical issues about the reliability of your evidence, and so on.
