Vertaling van "gérard finn directeur " (Frans → Engels) :

Du Commissariat aux langues officielles: Dyane Adam, Commissaire aux langues officielles; Jack Jedwab, Directeur général, Association d'études canadiennes; Gérard Finn, Directeur général, Direction général des politiques et des communications.
From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commissioner of Official Languages; Jack Jedwab, Executive Director, Canadian Studies Association; Gérard Finn, Director General, Policy and Communications Branch.

Témoins: Du Commissariat aux langues officielles: Dyane Adam, commissaire aux langues officielles; Gérard Finn, directeur général, Politiques et Communications; Michel Robichaud, directeur général, Direction générale des enquêtes; Johane Tremblay, avocate générale et Directrice des services juridiques.
Witnesses: From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commissioner of Official Languages; Gérard Finn, Director General, Policy and Communications; Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch; Johane Tremblay, General Counsel and Director of Legal Services.

Témoins : Du Commissariat aux langues officielles : Dyane Adam, Commissaire aux langues officielles; Michel Robichaud, directeur général, Direction générale des enquêtes; Marc Séguin, directeur général, Services corporatifs; Gilbert Langelier, directeur, Division des enquêtes spéciales; Gérard Finn, directeur général, Direction général des politiques et des communications.
Witnesses: From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commissioner of Official Languages; Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch; Marc Séguin, Director General, Corporate Services; Gilbert Langelier, Director, Special Investigations Division; Gérard Finn, Director General, Policy and Communications Branch.

Mme Dyane Adam (commissaire aux langues officielles): Je suis accompagnée de M. Richard Tardif, directeur des services juridiques au commissariat, M. Gérard Finn, directeur des politiques, et M. Michel Robichaud, directeur des enquêtes.
Ms. Dyane Adam (Commissioner of Official Languages): I'm accompanied by Mr. Richard Tardif, director of our legal services, Mr. Gérard Finn, policy director and Mr. Michel Robichaud, director of investigations.

Témoins : Du Commissariat aux langues officielles : Dyane Adam, commissaire; Gérard Finn, directeur général, Politiques; Michel Robichaud, directeur général, Enquêtes; Richard Tardif, conseiller juridique principal et directeur, Services juridiques.
Witnesses: From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commisssioner; Gérard Finn, Director General, Policy Branch; Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch; Richard Tardif, Senior Legal Counsel and Director, Legal Services.