Vertaling van "enquêtes spéciales gérard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division des petites entreprises et des enquêtes spéciales [ Statistiques des petites entreprises | Division des enquêtes spéciales ]
Small Business and Special Surveys Division [ Small Business Statistics | Special Surveys Division ]

Détachement européen de l'Unité des enquêtes spéciales [ Détachement de l'unité des enquêtes spéciales (Europe) ]
Europe Detachment Special Investigation Unit

équipe commune d'enquête spéciale
joint special investigation team

Bureau des enquêtes spéciales | OSI [Abbr.]
Office of Special Investigation | OSI [Abbr.]

Dossier d'enquête de sécurité sur le personnel - Unité des enquêtes spéciales
Personnel Security Investigation File - Special Investigation Unit

Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés
Special Committee to investigate Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories

unité spéciale d'enquête
special investigation unit

enquête | expertise | étude spéciale
investigation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins : Du Commissariat aux langues officielles : Dyane Adam, Commissaire aux langues officielles; Michel Robichaud, directeur général, Direction générale des enquêtes; Marc Séguin, directeur général, Services corporatifs; Gilbert Langelier, directeur, Division des enquêtes spéciales; Gérard Finn, directeur général, Direction général des politiques et des communications.
Witnesses: From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commissioner of Official Languages; Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch; Marc Séguin, Director General, Corporate Services; Gilbert Langelier, Director, Special Investigations Division; Gérard Finn, Director General, Policy and Communications Branch.

Du Commissariat aux langues officielles : Dyane Adam, commissaire aux langues officielles; Gérard Finn, conseiller spécial; Gilbert Langelier, directeur, enquêtes spéciales, Direction générale des enquêtes; Pascale Giguère, conseillère juridique.
From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commissioner of Official Languages; Gérard Finn, Special Adviser; Gilbert Langelier, Director, Special Investigations, Investigations Branch; Pascale Giguère, Legal Advisor.

Mme Dyane Adam, commissaire aux langues officielles, Bureau du Commissariat aux langues officielles: Madame la présidente, c'est un plaisir d'être ici. Je vais commencer par présenter mes collègues: Johanne Tremblay, avocate générale et directrice des services juridiques; Guy Renaud, directeur général des politiques, des communications et des bureaux régionaux; Michel Robichaud, directeur général, division général des enquêtes; et, Gérard Finn, conseiller spécial au cabinet de la commissaire.
Ms. Dyane Adam, Commissioner of Official Languages, Office of the Commissioner of Official Languages: It is a great pleasure to be here, Madam Chair, I will start by introducing my colleagues: Johanne Tremblay, General Counsel and Director, Legal Services Branch; Guy Renaud, Director General, Policy and Communications; Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch; and Gérard Finn, special advisor to the office of the Commissioner.

Du Commissariat aux langues officielles, nous recevons la commissaire aux langues officielles, M Dyane Adam, Gérard Finn, conseiller spécial, Gilbert Langelier, directeur, Enquêtes spéciales, ainsi que Pascale Giguère, conseillère juridique.
We have, from the Office of the Commissioner of Official Languages, Dyane Adam, Commissioner of Official Languages, Gérard Finn, special advisor, Gilbert Langelier, director, Special Investigations Branch, and Pascale Giguère, legal advisor.

À ma droite, Gilbert Langelier, directeur aux enquêtes spéciales, et bien sûr, Gérard Finn, conseiller principal à la commissaire.
To my right, Gilbert Langelier, Director of Special Investigations, and, of course, Gérard Finn, Senior Advisor to the Commissioner.