Vertaling van "généralement positifs montrent " (Frans → Engels) :

“Ces résultats généralement positifs montrent que la demande d’oeuvres nationales et européennes, qui n’a cessé d’augmenter au cours de la dernière décennie, a atteint un nouveau pic en 2002, avec près de deux tiers du temps de diffusion autorisé.
“These generally positive results reflect that demand for national and European works, which was constantly increasing over the last decade, has reached a new peak in 2002, with almost 2/3 of all qualifying transmissions.

Je salue le ton généralement positif, le progrès de l’économie et toutes les avancées spécifiques, que vous avez mentionnées et qui montrent la détermination du gouvernement roumain à remplir ses engagements.
I welcome the generally positive tone, the good progress of the economy and all the specific advances that you have mentioned and which demonstrate the Rumanian Government’s determination to fulfil its commitments.

Sur ce dernier point, les exemples dans le domaine des transports et des télécommunications montrent que la libéralisation, ainsi que les réformes législatives de façon générale, ont eu un impact positif sur les performances économiques.
On the last point, empirical evidence for sectors such as transport and telecommunications confirms that liberalisation and regulatory reform in general have had a beneficial impact on economic performance.