Traduction de «gèrent beaucoup mieux » (Français → Anglais) :

C'est parce que les gouvernements néo-démocrates sont composés de gens ordinaires et que les gens ordinaires gèrent beaucoup mieux leur argent.
It is because we are composed of ordinary Canadians and ordinary Canadians manage money better than they do.

D'autres facteurs entrent en ligne de compte, comme les possibilités d'avancement aux États-Unis, le fait que les entreprises gèrent mieux l'innovation aux États-Unis; les compagnies canadiennes ont beaucoup à faire pour améliorer les possibilités de carrière des jeunes Canadiens.
A great deal of it has to do with the fact that the career opportunities are there in the United States, that companies manage innovation better in the United States, and Canadian companies have a great deal to do to improve the career prospects for any young person here in Canada.