Vertaling van "gwen " (Frans → Engels) :

De plus, Gwen O'Reilly du Northwestern Ontario Women's Center nous dit que ce sont toutes les communautés qui ont profité des services offerts précédemment: francophones, autochtones, rurales, les groupes de femmes qui travaillent sur les questions de pauvreté, de violence, sur l'accès à la justice et à l'emploi.
In addition, Gwen O'Reilly of the Northwestern Ontario Women's Center tells us that the cuts affect all the groups in communities that benefited from the services that were previously offered: francophones, aboriginal people, rural residents, and women’s groups working on issues of poverty, violence, access to justice and employment.

Elle a lu une liste de témoins, mais je n'ai pas entendu le nom de Gwen Landolt, de l'organisme Real Women.
She read a list of witnesses, but I did not hear the name of Gwen Landolt of Real Women.

À ce stade-ci, je voudrais offrir mes condoléances à son épouse, Gwen, et à ses enfants.
At this time, I should like to offer my personal condolences to his wife, Gwen, and their children.

Un autre témoin, Mme Gwen Landolt, avocate et vice-présidente de Real Women of Canada, a elle aussi comparu devant le comité le 9 juin 1999.
Another witness, Gwen Landolt, lawyer and Vice-President of Real Women of Canada, appeared before that committee also on June 9, 1999.

Honorables sénateurs, il y a deux semaines, le 16 avril, j'ai eu la visite à mon bureau des membres du comité responsable de la pétition à l'encontre de Karla Homolka - Gwen Hunter, Rod Elesie, Gordon Domm et Shirley Eden.
Honourable senators, two weeks ago, on April 16, I was visited in my office by the Homolka petition committee in the persons of Gwen Hunter, Rod Elesie, Gordon Domm and Shirley Eden.