Traduction de «mme gwen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Gwen Wood, première vice-présidente, Organisation nationale anti-pauvreté: Je suis d'accord avec Mme Lalonde, mais je voudrais insister sur le fait qu'il est important que tous soient sur un pied d'égalité.
Ms. Gwen Wood, First Vice-President, National Anti-Poverty Organization: I agree with Ms. Lalonde's comments, but I wish to emphasize that it is important to have a level playing field.

La première à parler sera Mme Kimberley Fellows, suivie de M. John Bennett et de Mme Gwen Barlee.
The first presenter will be Ms. Kimberley Fellows, to be followed by Mr. John Bennett and Ms. Gwen Barlee.

Chers collègues, nous avons aujourd'hui l'honneur de recevoir trois témoins : Mme Kimberley Fellows, coordinatrice des programmes de sensibilisation à la pollinisation; M. John Bennet, directeur de campagne nationale du Sierra Club du Canada; et Mme Gwen Barlee, directrice de politiques du Wilderness Committee.
Honourable senators, today we have the honour of receiving three witnesses: Ms. Kimberley Fellows, Pollinator Outreach Coordinator, Pollination Canada; Mr. John Bennett, National Campaign Director, Sierra Club Canada; and Ms. Gwen Barlee, Policy Director of the Wilderness Committee.

Un autre témoin, Mme Gwen Landolt, avocate et vice-présidente de Real Women of Canada, a elle aussi comparu devant le comité le 9 juin 1999.
Another witness, Gwen Landolt, lawyer and Vice-President of Real Women of Canada, appeared before that committee also on June 9, 1999.

Mme Gwen Hunter (témoignage à titre personnel): En réalité je ne suis plus Mme Hunter.
Ms. Gwen Hunter (Individual Presentation): Actually, I'm not Mrs. Hunter any more.