Vertaling van "guité était aussi " (Frans → Engels) :

Dans l'opération des drapeaux, on apprend que la méthode Chuck Guité était aussi appliquée.
It seems the Chuck Guité approach was used in the flag campaign as well.

Monsieur le Président, d'abord, dans le montant de 500 000 $ que la circonscription de Acadie—Bathurst était heureuse de recevoir, il ne savait pas que Chuck Guité se gardait un montant de 50 000 $, que Lafleur Communications s'en gardait 50 000 $ et qu'une firme de publicité en gardait aussi.
Mr. Speaker, first of all, of the $500,000 that the riding of Acadie—Bathurst was happy to get, it did not know that Chuck Guité was keeping $50,000, Lafleur Communications was keeping $50,000, and an advertising firm was keeping some too.

M. Charles Guité: J'en faisais certainement partie, et je dirais aussi qu'Andrée LaRose y était, parce qu'elle était l'une de mes employés que j'avais détachée au BRFP, pendant le référendum.
Mr. Charles Guité: I definitely sat on it, and I would say that Andrée LaRose definitely sat on it because she was one of my employees I had seconded to FPRO during the referendum.