Vertaling van "guident notre gouvernement " (Frans → Engels) :

Les Canadiens se sont prononcés le 27 novembre et nous ont confié, en ce début du XXIe siècle, un nouveau mandat, reconnaissant ainsi les principes d'intégrité, de respect et de décence qui guident notre gouvernement.
The people spoke on November 27 and gave our government, a government of decency, respect and integrity, another mandate into the 21st century.

Je remarque que le gouvernement actuel a tendance à faire complètement fi de l'esprit des pratiques et des procédures qui guident notre travail à la Chambre des communes.
I am noticing a trend with the current government, which tends to completely disregard the spirit of the practices and procedures that guide our work here in the House of Commons.

Notre gouvernement l'a déjà dit: les principes fondamentaux qui guident la sélection des membres de la législature, y compris les juges de la plus haute cour du pays, sont le mérite, l'expertise légale et la représentation générale.
As the government has stated in the past, the overriding principles guiding the selection of members of the judiciary, including those of the highest court, are merit, legal excellence and overall representation.

Elles guident notre gouvernement pendant qu'il s'acquitte de ses responsabilités de gardien de l'unité, de la sécurité et de la souveraineté.
They guide our government in meeting its responsibility to be the guardian of unity, security and sovereignty.

Les principes qui guident notre gouvernement, l'organisation de notre communauté et l'ordre social que nous respectons sont formulés en cri, en oji-cri et en déné.
The principles that guide our government, community organization and social order are expressed in the Cree, Oji- Cree and Dene languages.