Vertaling van "grève très efficace " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coup très efficace [ coup dur ]
rattler

savon doux très efficace | savon doux superactif
highly efficient mild soap

valeur très élevée de la section efficace de résonance
very high resonance cross section | very high resonance cross-section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils ont droit à une loi anti-briseurs de grève très efficace, grâce à laquelle les conflits sont moins longs, moins violents, ce qui crée une ambiance de travail plus agréable.
They have the right to very effective anti-scab legislation that makes for shorter, less violent disputes and contributes to a more positive work environment.

Imaginez-vous qu'au Québec, nous avons une Loi antibriseurs de grève depuis déjà 25 ans et cela s'est démontré très efficace.
In Quebec, we have already had anti-strikebreaking legislation for 25 years, and it has proven very effective.

Je me souviens qu'à l'époque, les employés du CN et du CP étaient en grève et que l'on avait fait appel aux forces armées pour assurer le maintien du service, ce qu'elles ont fait très efficacement.
I remember then that CN and CP Railway workers were on strike, and the Armed Forces was called out to keep them operating, which it did, very effectively.

Les gens de Radio-Nord sont très efficaces et on n'a rien contre eux, mais la question des briseurs de grève, on commence à en avoir notre voyage en Abitibi.
The people at Radio Nord are very efficient, and we have nothing against them, but we have had it with strikebreakers in Abitibi.