Vertaling van "grâce à notre rapporteur malcolm harbour " (Frans → Engels) :

Je pense que, grâce à notre rapporteur Malcolm Harbour, les consommateurs seront mieux informés et informés plus rapidement.
I think that, thanks to our rapporteur, Malcolm Harbour, consumers will be better and more quickly informed.

Au lieu de prononcer le discours que j’ai préparé (la liste des progrès accomplis et des problèmes rencontrés dans le domaine du numérique depuis notre dernier échange), je vais l’envoyer sous forme de lettre à Malcolm (Harbour).
Instead of delivering the speech I prepared - the list of digital progress and concerns since our last exchange - I will send it today as a letter to Malcolm (Harbour).

Notre groupe vient de Brigus, Bay Roberts, Harbour Grace et Carbonear.
Our group comes from the Brigus, Bay Roberts, Harbour Grace, Carbonear area, so busing is one of the issues with which we are always concerned.

Nous avons le sentiment que nous avons déjà entre nous, et grâce à mes collègues Malcolm Harbour, Pilar del Castillo, Alexander Alvaro, etc – on ne peut pas tous les citer – déjà fait œuvre de raison et de volonté commune.
Between us, and with the help of my colleagues, Malcolm Harbour, Pilar del Castillo, Alexander Alvaro and others – it would be impossible to mention them all – we feel that we have already achieved a great deal on the basis of common sense and shared determination.

Rapporteur pour avis: David W. Martin (*) Rapporteur: Malcolm Harbour, commission juridique et du marché intérieur
Rapporteur:(*) Malcolm Harbour, Committee on Legal Affairs and the Internal Market

Rapporteur: Malcolm Harbour Rapporteur pour avis(*): David W. Martin, commission économique et monétaire
Rapporteur: Malcolm Harbour Draftsman(*): David W. Martin, Committee on Economic and Monetary Affairs

Hier soir, Danny Cleary, de Riverhead, Harbour Grace, dans la circonscription d'Avalon, est devenu le premier joueur de la LNH de notre province à lever la coupe de lord Stanley à bout de bras, alors que son équipe, les Red Wings de Detroit, ont remporté le trophée très convoité.
Last night, Danny Cleary, from Riverhead, Harbour Grace in the riding of Avalon, became the first NHL player from our province to hoist the Lord Stanley Cup after his team, the Detroit Red Wings, clinched the coveted prize.

Honorables sénateurs, notre héros du hockey a grandi à Terre- Neuve dans la ville de Harbour Grace, dans le quartier appelé Riverhead, dont la population est d'environ 300 personnes.
Honourable senators, our hockey hero was raised in Newfoundland in a town called Harbour Grace, in a section of the town called Riverhead, which has a population of about 300.

Les réformes proposées par notre collègue Malcolm Harbour sur le Livre blanc tombent sous le sens.
The reforms proposed by Malcolm Harbour MEP on the White Paper are common sense reforms.

Les origines de notre entreprise, la Harbour Grace Shrimp Company, sont lointaines.
Our company, the Harbour Grace Shrimp Company, goes way back.