Vertaling van "groupes importants pourront facilement " (Frans → Engels) :

Le rapport du groupe de travail comprendra à la fois le Règlement révisé et le Règlement actuel; ainsi, les membres du comité pourront facilement comparer les deux versions.
The report of the working group will include the revised rules, along with the current rules, so that members of this committee can easily compare the two sets of rules.

Les groupes importants pourront facilement faire passer la hausse des prix de matières premières sur le consommateur. En fait, c'est déjà le cas, mais les producteurs locaux auront plus de mal à le faire, et la hausse de prix pénalisera donc surtout les PME les plus fragiles.
Large groups will easily be able to pass the increase in prices of raw materials on to the consumer, in fact they are doing this already, but this will be much more difficult for local producers to do, and therefore the rise will penalise the more fragile SMEs most of all.

Un autre point qui me semble important est la décision de créer un portail Internet facilement accessible où tous les Européens pourront trouver la notice de n’importe quel médicament dans leur langue.
Another point I consider important is the decision to set up an easily accessible web portal where all Europeans can find the information leaflet for any drug in their own language.

Pour mon groupe, cela représente une garantie et une assurance que les États membres pourront utiliser cet instrument sans subir de pressions, et qu'il y aura un accès plus facile aux médicaments dans les pays où on en a le plus besoin.
For my group, this represents a guarantee and an assurance that Member States will be able to use this instrument without coming under pressure and that there will be easier access to medicines in countries where they are most needed.

Il est facile pour mon collègue du Bloc québécois de proposer n'importe quelle mesure, puisqu'ils ne pourront jamais les adopter.
It is easy for my colleague in the Bloc Québécois to propose any kind of measure because they will never have to implement it.

Les déficits d’aujourd’hui peuvent également être les investissements d’aujourd’hui, qui produiront des revenus plus importants demain, sur lesquels des impôts plus élevés pourront être facilement prélevés.
The deficits of today can also be the investment of today, which will produce the higher income of tomorrow, from which higher taxes can easily be paid.

Grâce au financement accordé par ECHO, les groupes les plus vulnérables, et en priorité les victimes du paludisme, pourront accéder plus facilement aux soins de santé.
The ECHO funding will help improve access to health care for the most vulnerable groups, with priority given to victims of malaria.

Le président Santer a ensuite déclaré : ".J'espère fortement que ces personnalités pourront toutes prendre part à cet important groupe consultatif dont j'ai voulu qu'il soit aussi indépendant que possible vis- à-vis des travaux des institutions de l'Union européenne..".
President Santer then said that ".I very much hope that all of these outstanding individuals will be able to participate in this important new advisory group which I have deliberately ensured is as independent as possible from the work of the institutions of the European Union..".

Le gouvernement a aussi assoupli le Programme des travailleurs étrangers temporaires, que les employeurs pourront faire venir plus facilement en offrant des salaires moindres. L'an dernier, le gouvernement a retiré le droit de grève à six grands groupes de travailleurs régis par le fédéral.
At the same time, the government has loosened up the Temporary Foreign Worker Program to make it easier for employers to import foreign labour on a temporary basis at lower rates of pay, and over the past year the government has intervened to take away the right to strike in six large federally regulated workplaces.