Traduction de «groupe reçoit aujourd » (Français → Anglais) :

Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker reçoit aujourd’hui, pour un déjeuner de travail, un groupe d’éminents chercheurs récompensés au niveau international: Sir Paul Nurse, Jules Hoffmann, Serge Haroche, László Lovász, Jean Tirole et Edvard Ingjald Moser.
European Commission President Jean-Claude Juncker today hosts a working lunch for a group of eminent, internationally awarded scientists: Sir Paul Nurse, Jules Hoffmann, Serge Haroche, László Lovász, Jean Tirole and Edvard Ingjald Moser.

Stephen Wallace, vice-président, Groupe de travail sur l'Afghanistan, Agence canadienne du développement international : Merci de nous inviter à discuter aujourd'hui au Sénat de l'Afghanistan, pays qui reçoit la plus grande somme d'aide étrangère canadienne qui ait jamais été versée.
Stephen Wallace, Vice-President, Afghanistan Task Force, Canadian International Development Agency: Thank you for welcoming us to the Senate today to discuss Afghanistan, which is Canada's largest single recipient ever of Canadian aid.

Aujourd'hui, le groupe d'aide reçoit plus de plaintes de harcèlement psychologique que de plaintes de harcèlement sexuel.
Today, our group receives more psychological than sexual harassment complaints.

Celui ou celle qui reçoit 100 $ de moins aujourd’hui qu’il y a un an sait que les modifications que les conservateurs ont apportées en prétendant aider les gens sont loin d’aider ce groupe de gens.
If person is receiving $100 less today than he or she did a year ago then, clearly, the changes the Conservatives are making under the premise that they are helping people certainly are not helping that group of people.

Mon groupe reçoit aujourd'hui la visite de 23 députés - des députés européens en puissance -, qui se trouvent assis dans la tribune ; permettez-moi de leur souhaiter à tous la bienvenue dans cette Assemblée.
My Group has 23 visiting MPs, our "virtual MEPs", sitting in the gallery now: I welcome all of you to this debate in the House.

Je pense que la motion d'aujourd'hui est bien située, parce que depuis déjà plus d'une semaine, le Comité permanent des finances reçoit des gens, entre autres, des représentants des groupes du Québec, qui viennent dire que le meilleur régime d'aide financière au Canada, c'est le régime qui a été mis en place par le gouvernement du Québec.
I think today's motion is well placed because for the past week the Standing Committee on Finance has been hearing from people, including representatives from Quebec, who report that the best financial assistance system in Canada is the one set up by the Government of Quebec.