Traduction de «groupe rewe billa meinl sera » (Français → Anglais) :

A Vienne, où se concentre le pouvoir d'achat le plus élevé qui présente une importance stratégique pour la distribution dans l'ensemble de l'Autriche, le groupe Rewe/Billa/Meinl sera six fois plus grand que le second concurrent sur le marché.
In Vienna, which is not only the area with the most important purchasing power but is also of strategic importance for a retailer's position throughout Austria, the Rewe/Billa/Meinl group will be six times larger than the second competitor on the market.

La Commission engage l'examen approfondi du projet d'acquisition par le Groupe Rewe de Julius Meinl AG
Commission opens in-depth enquiry into the proposed take over of Julius Meinl AG by the Rewe Group

Toutefois, la position concurrentielle de Billa sera améliorée dans la mesure où cette dernière pourra procéder à des achats groupés avec Rewe.
The competitive position of Billa will, however, be improved because Billa will have possibilities of joint purchasing with Rewe.

La Commission a déclaré le projet d'acquisition du groupe Billa par le groupe de distribution Rewe compatible avec le marché commun.
The European Commission has decided to declare the proposed acquisition of the Billa Group by Rewe-Handelsgruppe compatible with the common market.

Billa est la première chaîne de distribution dans le secteur du commerce alimentaire de détail en Autriche et Rewe est l'un des principaux groupes de ce même secteur en Allemagne.
Billa is the largest Austrian food retail chain. Rewe is one of the leading groups in food retail in Germany.