Traduction de «groupe eldr présentera demain » (Français → Anglais) :

M. le Président communique, conformément à l'article 190, paragraphe 1, du règlement, que le groupe SD présentera demain une demande de report du débat sur le Rôle de l'Union européenne dans le processus de paix au Moyen-Orient (point 71 de l'OJ).
The President announced, in accordance with Rule 190(1), that the SD Group would move the adjournment of the debate on the EU’s role in the Middle East peace process (agenda item 71) the following day.

M. le Président communique, conformément à l'article 190, paragraphe 1, du règlement, que le groupe SD présentera demain une demande de report du débat sur le Rôle de l'Union européenne dans le processus de paix au Moyen-Orient (point 71 de l'OJ) .
The President announced, in accordance with Rule 190(1), that the SD Group would move the adjournment of the debate on the EU’s role in the Middle East peace process (agenda item 71) the following day.

Le coprésident de ce groupe de travail comparaîtra demain devant le comité du Sénat qui examine actuellement les lignes directrices sur la pension alimentaire pour enfants, auquel il présentera ce rapport.
The co-chair of that task force will appear tomorrow before the Senate committee, which is now monitoring the child support guidelines, and will table that report.

C’est la raison pour laquelle le groupe ELDR présentera demain quelques amendements. Nous avons cependant dû soutenir la proposition de la Commission afin d’éviter de nouvelles dilutions.
We were, however, obliged to support the Commission’s proposal in order to avoid any further watering down.

À une conférence sur le thème «Tests génétiques humains: quelles implications?», organisée aujourd'hui et demain à Bruxelles par le commissaire européen à la recherche, Philippe Busquin, un groupe d'experts de haut niveau présentera un rapport et 25 recommandations sur l'utilisation responsable et éthique des tests génétiques.
At a conference on "Human genetic testing: what implications?" organised by European Research Commissioner Philippe Busquin in Brussels today and tomorrow, a High Level expert group will present a report and 25 recommendations on how genetic testing can be used in a responsible and ethical way.

Demain, le groupe de travail du Parlement à ce sujet présentera malheureusement deux rapports séparés.
Tomorrow, Parliament's working group looking at this will regrettably be publishing two separate reports.

Il serait bon que demain une majorité soutienne la série d’amendements du groupe ELDR et d’autres groupes qui proposent la suppression de ce point.
It would be a good thing if a majority tomorrow supported the series of amendments by the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party and others to abolish these.