Traduction de «groupe américain johnson wax professional » (Français → Anglais) :

Johnson fait partie du groupe américain Johnson Wax Professional.
Johnson is a member of the Johnson Wax Professional Group of the United States.

La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie, en vertu du règlement communautaire sur les concentrations, sur le projet de rachat d'acquisition par le groupe américain Johnson Johnson (JJ), spécialisé dans les soins de santé, de son concurrent Guidant, une compagnie américaine, spécialisée dans les dispositifs cardiovasculaires, pour un montant de 24.000 millions de dollars (autour de 18.000 millions d’euros).
The European Commission has opened a detailed investigation under the EU Merger Regulation into the planned $ 24 billion (around € 18 billion) acquisition by US healthcare group Johnson Johnson (JJ) of its competitor Guidant, a US company specialised in cardiovascular medical products.

Engel, spécialement constituée pour l’opération, est une filiale de Johnson Controls Automotive Electronics SAS (JACE), elle-même filiale du groupe américain Johnson Controls.
Engel is a specially-constituted subsidiary of Johnson Controls Automotive Electronics SAS (JACE), itself a subsidiary of the American group Johnson Controls.

En fait, la combinaison des activités de DiverseyLever et de Johnson Wax entraînera la création d'une entité d'une taille comparable à celle de la société américaine Ecolab (connue anciennement sous le nom de Henkel-Ecolab), qui est aujourd'hui le numéro un du secteur.
In fact, the combination of DiverseyLever and Johnson Wax activities will result in the creation of a business with comparable size to Ecolab (previously known as Henkel-Ecolab) of the United States which is the current market leader.

La Commission européenne a autorisé la société américaine Johnson Professional Holdings Inc. à acquérir la société néerlandaise DiverseyLever, branche du groupe Unilever spécialisée dans les produits de nettoyage et d'hygiène industriels et institutionnels au niveau mondial.
The European Commission has approved the acquisition by US-based Johnson Professional Holdings Inc. of Dutch-based DiverseyLever, the worldwide industrial and institutional cleaning and hygiene products arm of the Unilever group.