Vertaling van "griffon que nous allons envoyer là-bas vont " (Frans → Engels) :

Général, nous savons que les hélicoptères Griffon que nous allons envoyer là-bas vont probablement faire de la reconnaissance, du sauvetage et assurer le transport de nos soldats.
General, we know that the Griffon helicopters we're going to be sending over are probably going to be doing reconnaissance work, probably some rescue work, and they're going to be carrying our soldiers around.

La sénatrice Hervieux-Payette : Ils vont envoyer un chèque que nous allons encaisser et ils vont repasser le prix à ceux qui vendent au détail; c'est pratiquement automatique.
Senator Hervieux-Payette: They will send us a cheque and then pass the increase on to retailers; it is almost automatic.

Qu’allons-nous faire quand les Américains vont vendre leurs 4x4 énergivores, subventionnés et dopés et par un dollar en baisse, sur notre marché, qui est également agressé par des véhicules bas de gamme, provenant de Turquie, d’Inde ou de Chine?
What are we going to do when the Americans, as the dollar is falling, sell their gas-guzzling, subsidised and highly promoted 4x4s on our market, which is also under siege from bottom-of-the-range vehicles from Turkey, India and China?

Je pense qu'en rejetant le projet de loi de M. Hill, nous allons envoyer des messages qui vont nous faire du tort et qui vont faire du tort à notre démocratie, d'une manière bien pire que l'inconvénient que nous causerait le fait d'avoir à examiner cette question.
I believe that by blocking Dr. Hill's bill we would send messages that would harm us and harm our democracy in ways that would far outweigh the inconvenience we would be subjected to by having to deal with this matter.

- (NL) Monsieur le Président, les électeurs des Pays-Bas et de la France nous ont envoyé un message clair: stop, nous avançons à toute allure sans savoir exactement où nous allons.
– (NL) Mr President, the voters in the Netherlands and France gave us a clear message: Stop, we are hurtling along without knowing exactly where we are heading.

Nous allons dès lors nous assurer que le prochain groupe qui sera envoyé là-bas recevra une formation appropriée, au moment approprié, pour qu'il puisse se déployer et participer à l'opération au niveau requis.
We will then ensure that the next group to go over is given the appropriate training at the right time so that they may then deploy and participate to the right level.