Vertaling van "grey edmonton-nord alliance " (Frans → Engels) :

Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai eu récemment le grand honneur de remettre la médaille commémorative du Jubilé de la Reine aux personnes suivantes de la circonscription d'Edmonton-Nord en reconnaissance de leurs grandes contributions envers notre collectivité. Ce sont Jim Acton, Kirk Bevis, Bill Bonner, Tom Braid, Lisa Clyburn, Martin Garber-Conrad, Marcel Hemery, Louis Ho, le révérend James Holland, Gerald Marshall, Lori Reiter, Shelley Tupper, Harry Vandervelde, Sandy Walsh-Schuurman, Ron Zapisocki, les gendarmes auxiliaires Gloria Sawchuk et Brent Palowy, le lieutenant-colonel Pat Stogran, ainsi que Marc et Marley Léger.
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I recently had the great honour to award the following constituents of Edmonton North with the Queen's Golden Jubilee medal for their outstanding contributions to our community: Jim Acton, Kirk Bevis, Bill Bonner, Tom Braid, Lisa Clyburn, Martin Garber-Conrad, Marcel Hemery, Louis Ho, Rev. James Holland, Gerald Marshall, Lori Reiter, Shelley Tupper, Harry Vandervelde, Sandy Walsh-Schuurman, Ron Zapisocki, Auxiliary Constables Gloria Sawchuk and Brent Palowy, Lieutenant-Colonel Pat Stogran, and Marc and Marley Léger.

Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Alliance canadienne) demande à présenter le projet de loi C-465, Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne.
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Canadian Alliance) moved for leave to introduce Bill C-465, an act to amend the Canadian Human Rights Act.

La députée d'Edmonton-Nord a la parole. Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureuse du débat que nous avons aujourd'hui.
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I appreciate the debate today.

Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Alliance canadienne)
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Canadian Alliance)

Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai à présenter une pétition signée par un certain nombre de personnes d'Edmonton, de Cold Lake, de Bonnyville et des Territoires du Nord-Ouest.
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I have a petition signed by any number of people in Edmonton, Cold Lake, Bonnyville and the Northwest Territories.