Vertaling van "greg thompson qui était entretemps devenu " (Frans → Engels) :

Un an après, Greg Thompson, qui était entretemps devenu ministre des Anciens Combattants, a affirmé que le ministère des Anciens Combattants était en train de procéder à « l'un des examens des soins de santé les plus exhaustifs jamais réalisés » par lui.
Greg Thompson, the then Minister of Veterans Affairs, a year later, said it is " one of the most extensive health services reviews ever undertaken at Veterans Affairs" .

M. Greg Thompson: C'était de toute évidence le Parti libéral.
Mr. Greg Thompson: It was obviously the Liberal Party.

M. Greg Thompson: C'était un chèque postdaté car les sommes ne seront versées que dans 18 mois.
Mr. Greg Thompson: It was simply a post-dated cheque. The moneys will not flow for another 18 months.

J'ai eu le plaisir et l'honneur d'aller en Italie à l'occasion du soixante-cinquième anniversaire de la campagne d'Italie avec l'ancien ministre des Anciens Combattants, l'honorable Greg Thompson, qui était le très bienveillant chef de notre délégation.
I had the pleasure and the honour of going to Italy upon the occasion of the sixty-fifth anniversary of the Italian campaign with the former Minister of Veterans Affairs, the Honourable Greg Thompson, who was a very gracious leader of our delegation.

En ce qui concerne les essais de l'agent Orange à la BFC Gagetown, le député Greg Thompson s'était fait le champion de ce dossier au cours de la dernière législature.
With regard to the question of Agent Orange testing at CFB Gagetown, in the last Parliament, then member of Parliament Greg Thompson championed this issue.