Vertaling van "graphique qui montre clairement quelle " (Frans → Engels) :

Il s'agit d'un feuillet d'une page sur lequel figure un graphique qui montre clairement quelle devrait être la taille du gouvernement au Canada.
It is one page that has a graph on it. I would ask you to turn to it, because if you have this graph, you have really all you need to know about what should happen to the size of government in Canada.

Le graphique 2 ci-après, qui indique la valeur des taxes en pourcentage du prix hors taxes des voitures, montre dans quelle mesure la TI et la TVA affectent le prix au détail d'une voiture particulière de 2000 cc dans l'ensemble des États membres:
Figure 2 hereafter, presenting tax as % of the pre-tax price of the car, provides an example of how RT and VAT are affecting retail prices of a 2000 cc passenger vehicle in all EU Member States:

Le graphique 2 montre dans quelle mesure les différents types d’erreurs entrent en ligne de compte dans notre estimation du niveau d’erreur pour 2014.
Graph 2 presents the extent to which the different types of errors contributed to our estimated level of error for 2014.

Il montre clairement quelles sont les priorités du gouvernement.
It clearly shows what the priorities of the government are.

L'inscription dans les écoles qui a eu lieu en février 1997 a montré clairement quelle était la préférence des Catholiques, puisque 60 p. 100 d'entre eux ont réinscrit leurs enfants dans des écoles catholiques.
The school registration process in February 1997 was the only clear expression of choice by Catholics, which saw 60% of Catholic school children re-registered by their parents for Catholic schooling.

Ce graphique montre clairement que les Autochtones âgés de 15 ans et plus, après normalisation des données selon l'âge, percevaient leur état de santé comme mauvais.
This table clearly shows that the Aboriginal population, aged 15 years and older and age-standardized, perceived their level of health as poorer.

Le graphique ci-après montre dans quelle proportion l'effort de pêche a diminué ces dernières années.
The chart shows how fishing effort has declined during the last years.

Le graphique montre clairement que la tendance à la hausse des prix observée à l'automne 2000 ne s'est pas maintenue.
The graph clearly shows that the upward tendency of prices seen in autumn 2000 was not sustained.

Le graphique suivant le montre clairement.
This is clearly shown in the following graph