Traduction de «graphique auquel le ministre » (Français → Anglais) :

J'aimerais vous montrer le graphique auquel le ministre Dingwall faisait allusion lorsqu'il a fait cette déclaration.
I would like to show you the graph which Minister Dingwall was referring to when he made that statement.

Le ministre de l'Intérieur albanais, M. Xhafaj, a déclaré quant à lui: «Il s'agit d'un accord important grâce auquel nous recevrons une assistance qualifiée en matière de gestion des frontières.
Minister of Interior Xhafaj said: "This is an important agreement which will help us receive qualified assistance with regard to border management.

Donner une impulsion au corps européen de solidarité: la Commission se félicite de l'accord auquel sont parvenus les ministres de la jeunesse // Bruxelles, le 20 novembre 2017
Taking the European Solidarity Corps forward: Commission welcomes agreement reached by Youth Ministers // Brussels, 20 November 2017

Le sénateur Banks: Je voudrais confirmer que le graphique auquel je faisais référence dans ma première question se trouve à la page 21, où il est dit que 59,7 p. 100 des importantes saisies de drogues pendant l'année 2000 provenaient du transport de marchandises par la voie maritime.
Senator Banks: I would like to confirm that the graph to which I was referring in my first question is the one on page 21, where it says that 59.7 per cent of significant drug seizures in 2000 came from marine cargo.

La Commission européenne se félicite de l'accord auquel elle est parvenue aujourd'hui avec le Parlement européen et le Conseil des ministres sur le programme d'appui à la réforme structurelle (PARS).
The European Commission welcomes today's agreement with the European Parliament and Council of Ministers on the Structural Reform Support Programme (SRSP).

Vidéo — Débat sur l'État de l'Union, auquel ont participé les présidents Juncker, Schulz et Tusk et le Premier ministre italien, M. Matteo Renzi, (05/05/2016)
Video – Panel discussion on the State of the Union with Presidents Juncker, Schulz and Tusk and Italian Prime Minister Matteo Renzi (05/05/2016)

Loyola de Palacio, vice-présidente chargée des transports et de l'énergie, s'est fermement félicitée de l'accord auquel les ministres des transports sont parvenus sur la proposition de règlement visant à protéger les droits des passagers aériens qui sont victimes d'un refus d'embarquement, d'une annulation de leur vol ou d'un retard important.
Loyola de Palacio, vice-president in charge of transport and energy, welcomed strongly the agreement achieved by the Transport ministers about the proposal of regulation to protect the rights of air passengers when facing denied boarding, cancellation of their flight or a long delay".

Les travaux se poursuivront au sein des instances du Conseil et lors du Conseil « Affaires générales » du 15 novembre auquel les ministres de la défense participeront.
Work will continue in the Council bodies and on 15 November at the General Affairs Council with the participation of Defence Ministers.

6. Les programmes et projets financés par les ressources du Fonds et dont les demandes de financement ont été présentées par le Conseil des ministres ACP ou le Comité des ambassadeurs ACP sont mis en œuvre soit par le secrétariat des États ACP, auquel cas une convention de financement est établie entre la Commission et ce dernier conformément à l'article 17, soit par la Commission en fonction de la nature de l'action".
6. Programmes and projects financed from the Fund for which requests for financing have been presented by the ACP Council of Ministers or Committee of Ambassadors shall be implemented either by the ACP Secretariat, in which case a financing agreement shall be drawn up between the Commission and the Secretariat in accordance with Article 17, or by the Commission, depending on the nature of the action".

Le graphique auquel je fais référence se trouve à la page 24, et la ligne en pointillés qui descend à travers la page représente l'emploi dans l'industrie forestière.
The graph I'm pointing to is on page 24, and the dotted line that you see falling across the page is employment in the forest industry.