Traduction de «graphique 11 montre » (Français → Anglais) :

Très rapidement, dans votre rapport, page 17, le graphique 11 montre la valeur du dollar par rapport aux devises composant l'indice C-5, et vous mentionnez également le dollar américain.
Very quickly, in your report, page 17, chart 11 relates to the value of the dollar vis-à-vis the C-5 currencies, and then you also have reference to the American dollar.

J'attire votre attention sur la série de graphiques en anglais et en français. La bande superposée à gauche montre les dépenses actuelles de 11,8 milliards de dollars américains pour les services de contraception — en rouge — et les soins maternels et néonatals, répartis entre les grossesses planifiées — en vert — et les grossesses non planifiées — en gris.
If you'll turn your attention to the sets of graphs I'm holding in English and French, you'll see that the stacked bar to the left shows current expenditures of $11.8 billion U.S. for contraceptive services—those are in red—and maternal newborn care, split between intended pregnancies in green and unintended pregnancies in grey.

Le deuxième graphique qui présente les résultats selon l'âge montre que chez les garçons l'incidence de l'obésité augmente au fur et à mesure qu'ils vieillissent, de l'âge de 2 à 5 ans, de 6 à 11 ans et de 12 à 17 ans.
On chart 2, looking at it by age, as boys get older, going from 2 to 5, 6 to 11, and 12 to 17 years, the estimates increase.

Tout indique que, loin de constituer un canal de communication, certains CLO au moins provoquent des engorgements, comme le montre le graphique 11.
There are strong indications that, rather than acting as a conduit, some CLOs at least appear to be causing bottlenecks in communication as can be seen from figure 11.