Traduction de «montre le graphique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

montre à cristaux liquides | montre numérique à cristaux liquides | montre à affichage à cristaux liquides | montre à affichage par cristaux liquides | montre à ACL
liquid crystal watch | L.C.D. watch

aller contre la montre | courir contre la montre | lutter contre la montre
race the clock/to

contrôleur de montres [ contrôleuse de montres | vérificateur de montres | vérificatrice de montres ]
watch inspector

mouvement antihoraire [ mouvement inverse des aiguilles d'une montre | mouvement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre | mouvement en sens contraire des aiguilles d'une montre ]
counterclockwise movement [ counterclockwise motion | anticlockwise movement | anti-clockwise movement | anticlockwise motion | anti-clockwise motion ]

montre à affichage numérique | montre numérique | montre à affichage digital | montre digitale
digital watch | numeric watch | numerical watch | digital display watch

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | en sens inverse des aiguilles d'une montre | dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | en sens contraire des aiguilles d'une montre | dans le sens antihoraire | en sens antihoraire
counterclockwise | CCW | counter-clockwise | counter clock wise | anticlockwise | anti-clockwise

1 kilomètre contre la montre [ kilomètre contre la montre | km contre la montre | kilomètre départ arrêté ]
kilometre time trial [ kilometer time trial | 1 kilometre time trial | 1km time trial | 1000m time trial ]

enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif
Auditory evoked-potential graphic recorder

graphique de gestion | graphique de présentation | graphique d'entreprise
business graph

graphique d'affaires | graphique de gestion | graphique d'entreprise
business graphic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le montre le graphique ci-dessous, depuis 2008, le taux de chômage de longue durée a augmenté dans tous les États membres à l’exception de l’Allemagne.
Long-term unemployment rates increased in all Member States except for Germany since 2008, as shown in the figure below:

Comme le montre le graphique 2, le nombre d’étudiants Erasmus a progressé dans quasiment tous les pays.
As shown in chart 2, the number of Erasmus students increased in almost all countries.

Comme le montre le graphique 2, le nombre d’étudiants Erasmus a progressé dans quasiment tous les pays.
As shown in Chart 2, the number of Erasmus students increased in almost all countries.

Le graphique ci-dessous montre que, pour la division 13 de la NACE, il y a eu une forte augmentation des importations depuis l'expiration de l'ATV.
The graph below shows that for NACE Division 13 there was a large increase in imports since the ending of the ATC.

Cette tendance se confirme pour les Cours suprêmes et Cours de cassation, comme le montre le graphique ci-dessous.
This trend becomes particularly clear for supreme courts and courts of cassation, as can be seen in the chart below).

Ce chiffre semble dissimuler certaines différences entre États membres, comme le montre le graphique ci-dessous.
This figure would seem to hide certain discrepancies between Member States, as can be seen in the chart below.

La plupart des personnes interrogées ont fourni des réponses détaillées comme le montre le graphique ci-dessous.
Most respondents were relatively detailed in their answers on this point, as can be seen in the chart below.

Le graphique ci-dessus montre qu’une large majorité des interrogés ont étudié la terminologie juridique étrangère à l’université, généralement au cours de leurs études de droit.
The above chart shows that a large majority of respondents who studied foreign legal terminology did so at university, generally during their law studies.

Comme le montre le graphique 1, on prévoit qu'après 2010 le nombre de personnes arrivant sur le marché du travail sera inférieur au nombre de celles qui le quitteront.
As graph 1 shows, it is predicted that after 2010, the number of people entering the work force will be less than the number leaving.