Traduction de «des regrettés andrew » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saint Andrews [ Ville de Saint Andrews | ville de Saint Andrews ]
Saint Andrews [ Town of Saint Andrews | town of Saint Andrews ]

St. Andrew's College [ St. Andrew's College in Winnipeg | Collège St. Andrew’s ]
St. Andrew's College [ St. Andrew's College in Winnipeg ]

maladie d'Andrews | bactéride pustuleuse | bactéride pustuleuse d'Andrews
pustular bacterid of Andrews | Andrews' disease | pustular bacterid | pustular bacteride

tube d'aspiration Andrew-Pynchon [ tube d'aspiration Andrews-Pynchon ]
Andrews-Pynchon suction tube [ Andrew-Pynchon suction tube | Andrew Pynchon suction tube ]

S scale Andrews and Cutler
S scale Andrews and Cutler

frégate d'Andrews | frégate de l'île Christmas
Christmas Islands frigate bird

index d'Andrew
Andrew index

réaction urémique d'Andrewes
Andrewes uremic reaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est alors que leurs efforts sont couronnés de succès. Le projet de loi C-464 est une réalisation qui témoigne de la force et de la détermination de David et Kate Bagby, parents et grands-parents des regrettés Andrew et Zachary.
Bill C-464 is an accomplishment that reflects the strength and determination of David and Kate Bagby, parents and grandparents of the late Andrew and Zachary.

Le projet de loi C-464 est une réalisation qui reflète la force et la détermination des parents et des grands-parents des regrettés Andrew et Zachary.
Bill C-464 is an accomplishment that reflects the strength and determination of the parents and grandparents of the late Andrew and Zachary.

L'honorable Wilfred P. Moore : Honorables sénateurs, je veux parler aujourd'hui d'un grand artiste américain, le regretté Andrew Wyeth, qui est décédé le 16 janvier 2009, à l'âge de 91 ans, chez lui à Chadds Ford, en Pennsylvanie.
Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, I rise today to speak about a celebrated American artist, the late Andrew Wyeth, who departed this life on January 16, 2009, at 91 years of age at his home in the village of Chadds Ford, Pennsylvania.

Nous devons nous dire que le verre est à moitié plein et être optimistes, bien que je regrette que le Conseil, et c’est préoccupant, ne fasse que promettre d’envisager, et non pas de légiférer sur, le modèle «Euro-bail», ce qui aurait aidé Andrew Symeou, qui s’est vu refuser la libération sous caution parce qu’il est étranger.
We need to see the glass is half full and be optimistic, although I regret that the Council is, worryingly, only promising to consider, not to legislate on, Euro-bail, which would have helped Andrew Symeou, who has been explicitly refused bail because he is a foreigner.

Je salue les fondateurs de la société Aliments McCain, soit le regretté Harrison McCain et, bien sûr, notre ami Wallace, dont le coeur est toujours à Florenceville et qui reste l'un des grands chefs d'entreprise du Canada, de même que ses frères Andrew et Robert, qui sont décédés, et Allison, le fils d'Andrew, qui est actuellement président de l'entreprise.
I salute the McCain Foods founders, the late Harrison McCain and of course our friend Wallace, whose heart is still in Florenceville and who remains one of Canada's leading business leaders, as well as late brothers Andrew and Robert and Andrew's son Allison, who is the current chairman.

M. regrettant la décision du gouvernement biélorusse de ne pas proroger le visa de M. Andrew Carpenter, chef intérimaire du groupe de conseil et d'observation (AMG) de l'OSCE en Biélorussie;
M. regretting the decision of the government of Belarus not to extend the visa of the Acting Head of the OSCE's Advisory and Monitoring Group (AMG) in Belarus, Andrew Carpenter,

M. regrettant la décision du gouvernement biélorusse de ne pas proroger le visa de M. Andrew Carpenter, chef intérimaire du groupe de conseil et d'observation (AMG) de l'OSCE en Biélorussie;
M. regretting the decision of the government of Belarus not to extend the visa of the Acting Head of the OSCE’s Advisory and Monitoring Group (AMG) in Belarus, Andrew Carpenter,

L'Union européenne regrette profondément que les autorités biélorusses aient décidé de ne pas proroger le visa du chef adjoint par intérim du Groupe consultatif d'observation (AMG) de l'OSCE à Minsk, M. Andrew Carpenter.
The European Union deeply regrets the decision of Belarusian authorities not to extend the visa of the Acting Deputy Head of the OSCE Advisory and Monitoring Group (AMG) in Minsk, Mr. Andrew Carpenter.