Vertaling van "grandes banques canadiennes emploient environ " (Frans → Engels) :

Les grandes banques canadiennes emploient environ 26 000 personnes en Colombie-Britannique.
Our largest banks employ about 26,000 people in British Columbia.

En ce qui concerne les dépôts de particuliers dans les institutions de dépôt en 1997, il se trouve que les cinq grandes banques canadiennes représentent environ 58,1 p. 100 de tous ces dépôts.
You have the five largest banks in Canada, on personal deposits in all deposit-taking institutions in 1997, representing approximately 58.1%.

D’une manière générale, sans tenir compte du profil de risque des banques, les estimations des services de la Commission sur la base des données de 2011 montrent que la contribution de 17 des plus grandes banques européennes représentera environ 40 % de l’ensemble des contributions des banques au Fonds.
Roughly, without taking into account the risk profile of banks, the estimations of Commission services on the basis of 2011 data show that 17 largest European banks will make up around 40% of all banks’ contributions to the Fund.

Elle était l'une des deux plus grandes banques d'Irlande et détenait environ 35 % du marché des comptes courants des particuliers, 27 % du marché du crédit hypothécaire, 46 % du marché de l'épargne et 41 % des comptes courants des petites et moyennes entreprises (PME).
It was one of the two largest banks in Ireland and had market shares of about 35 % of personal current accounts, 27 % of mortgages, 46 % of savings and 41 % of SME current accounts.

D. considérant que, dans son rapport de 2012, l'OCDE estime que la valeur des garanties d'État implicites, représentait, en termes d'économies réalisées par les banques de l'Union, environ 100 milliards de dollars US en 2012, avec de grandes variations entre les banques et les États membres, les principaux bénéficiaires étant les banques les plus grandes, en particulier si elles sont perçues comme étant fragiles, ainsi que les banques situées dans les États membres dont la notation de la dette souveraine est la plus élevée; considérant que le rapport montre que ces garanties s'étendent au-delà des banques classées comme des établissements financiers d'importance systémique en vertu la méthode du Conseil de stabilité financière;
D. whereas the OECD in its 2012 report estimates the value of implicit state guarantees in 2012, in terms of cost savings to EU banks, at around USD 100 billion, with wide variations between banks and Member States and the greatest benefit accruing to the banks of greatest size, particularly if they are perceived to be weak, and to banks based in the Member States with the highest sovereign credit rating; whereas the report finds that such guarantees extend beyond those banks classified as SIFIs (‘systemically important financial institution’) under the Financial Stability Board’s methodology;

Environ 7 130 entreprises, y compris notamment les plus grands détaillants et les banques, ont adhéré au code pour une tarification équitable proposé par le gouvernement en juillet 2007.
About 7 130 enterprises, including in particular larger retailers and banks, subscribed to the Fair Pricing Code launched by the government in July 2007.

Depuis combien de temps dit-on au ministre des Finances, au premier ministre et au ministre du Revenu, l'ancien et le nouveau, qu'il n'est pas normal que les grandes banques canadiennes aient environ 46 succursales, uniquement dans les Caraïbes, région considérée comme un paradis fiscal, que ce n'est pas normal qu'il y ait deux fois plus de filiales des banques canadiennes dans les Caraïbes qu'il y en a partout au monde.
We keep repeating to the Minister of Finance, the Prime Minister and the former and current revenue ministers that it is not normal that major Canadian banks have some 46 branches in Caribbean countries alone, which are considered to be tax havens. It is not normal that these banks have twice as many branches in the Caribbean as in the rest of the world.

Nous représentons toute une gamme de petites et grandes entreprises qui emploient environ 750 000 personnes au Canada et qui injectent environ 140 milliards de dollars dans l'économie canadienne.
We represent a wide range of small and large companies, which account for about 750,000 jobs in Canada, approximately $140 billion in revenue to the Canadian economy.

M. Raymond: Notre banque correspond aux grandes banques canadiennes, donc une banque à charte, réglementée par le gouvernement fédéral, dont environ 25 p. 100 de nos activités sont à l'extérieur du Québec.
Mr. Raymond: Our bank is in a similar situation to that of Canada's major banks, which means that it is a charter institution, regulated by the federal government, and about a quarter of our operations are outside Quebec.