Traduction de «européennes représentera environ » (Français → Anglais) :

D’une manière générale, sans tenir compte du profil de risque des banques, les estimations des services de la Commission sur la base des données de 2011 montrent que la contribution de 17 des plus grandes banques européennes représentera environ 40 % de l’ensemble des contributions des banques au Fonds.
Roughly, without taking into account the risk profile of banks, the estimations of Commission services on the basis of 2011 data show that 17 largest European banks will make up around 40% of all banks’ contributions to the Fund.

– (EN) Monsieur le Président, d’ici une génération, la population de l’Union européenne représentera environ 6 % de la population mondiale.
– Mr President, within a generation, the population of the European Union will be about 6% of the world’s population.

Le prêt de la Banque européenne d'investissement représentera environ 41 % du coût total du projet.
European Investment Bank funding will represent around 41% of the overall project costs.

Sans vouloir remettre en cause la pertinence du système eCall, il convient d'observer que celui-ci ne représentera qu'environ 1,7 % du nombre total annuel des appels d'urgence émis dans l'Union européenne.
While the importance of eCall is not questioned, it should be noticed that it will represent only about 1.7 % of the annual number of emergency calls in the EU.

Ceci illustre bien que la Communaute Europeenne est consciente de l'enjeu : en effet, le marche mondial de cette revolution telematique representera quelque 200 milliards de dollars par an, dont environ 40 milliards de dollars annuellement pour le seul marche europeen".
"This clearly indicates that the European Community is quite aware of the challenges ahead: according to present estimates, world markets for digital networks will amount to some 200 billion dollars per year, of which the European market alone is said to be 40 billion dollars worth yearly".