Vertaling van "grande-bretagne devrait également " (Frans → Engels) :

Une plus grande transparence devrait également faciliter l’acceptation par le public.
Improved transparency should also facilitate public acceptance.

Les fonds du PEER ont également apporté un soutien à la mise en place de la première interconnexion électrique entre l’Irlande et la Grande-Bretagne.
The EEPR funds also supported establishing the first electricity interconnection between Ireland and Great Britain.

Une plus grande importance devrait également être accordée aux travaux du réseau de prévention de la criminalité de l’Union européenne.
More prominence should also be given to the work of the European Union Crime Prevention Network.

Une plus grande transparence devrait également faciliter l’acceptation par le public;
Improved transparency should also facilitate public acceptance;

Les fonds du PEER ont également apporté un soutien à la mise en place de la première interconnexion électrique entre l'Irlande et la Grande-Bretagne.
The EEPR funds also supported establishing the first electricity interconnection between Ireland and Great Britain.

Actuellement et sur la base des informations fournies par le Royaume-Uni, toute la Grande-Bretagne devrait rester pour le moment une région à haut risque.
At this point of time and based on information provided by the United Kingdom, the whole of Great Britain should currently remain a high risk area.

À la suite de l’arrêt rendu le 3 septembre 2008 par la Cour de justice des Communautés européennes dans les affaires jointes C-402/05 P et C-415/05 P: arrêt de la Cour (grande chambre) du 3 septembre 2008 - Yassin Abdullah Kadi et Al Barakaat International Foundation/Conseil de l’Union européen, Commission des Communautés européennes et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, le règlement (CE) no 881/2002 devrait être modifié afin d’instituer une procédure d’inscription sur la liste garantissant que les droits fondamentaux de la défense et en particulier celui d’être entendu sont respectés.
Following the judgment of the Court of Justice of the European Communities of 3 September 2008 in Joined Cases C-402/05 P and C-415/05 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 September 2008 — Yassin Abdullah Kadi, Al Barakaat International Foundation v Council of the European Union, Commission of the European Communities, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Regulation (EC) No 881/2002 should be amended to provide for a listing procedure ensuring that the fundamental rights of the defence and in particular the right to be heard are respected.

considérant que le traitement des grands risques devrait également être envisagé pour l'assurance couvrant les dommages ou sinistres subis par les véhicules automoteurs terrestres et les véhicules terrestres autres que les véhicules automoteurs;
Whereas large risk treatment should also be envisaged for insurance covering damage to or loss of land motor vehicles and land vehicles other than motor vehicles;