Traduction de «grande partie certes servi de fondement à notre propre réflexion » (Français → Anglais) :

M. Douglas Roche: Merci, monsieur McWhinney, et merci de votre initiative dans ce domaine et de votre livre remarquable qui a, en grande partie, certes servi de fondement à notre propre réflexion.
Mr. Douglas Roche: Thank you Mr. McWhinney, and thank you for your own leadership on this issue, and your brilliant book, which has certainly provided a basis for much of our own advanced thinking.