Vertaling van "grande majorité unilingues " (Frans → Engels) :

En 1969, quand la Loi sur les langues officielles a été débattue à la Chambre, des députés ont prétendu que ce serait la fin de tout emploi pour toute personne de l'Ouest canadien, que ce serait impossible dans l'avenir pour les gens de l'Ouest, à grande majorité unilingues, d'avoir des postes intéressants au sein du gouvernement fédéral.
In 1969, when the Official Languages Act was debated in the House, MPs claimed it would be the end of all employment for anyone from western Canada, that it would be impossible in the future for Westerners, of whom the vast majority are unilinguals, to obtain good jobs within the federal government.

Il est arrivé que des gens unilingues français soient emprisonnés dans une province à très grande majorité anglaise et aient des problèmes avec la direction.
Sometimes, unilingual francophones are incarcerated in a province where the vast majority of people are anglophone and they have problems with management.

La Commission B. B. a déclaré ce qui suit: Un pays bilingue est celui où les principaux établissements publics fournissent des services dans les deux langues aux citoyens, dont la grande majorité peuvent fort bien être unilingues.
The B and B commission stated: A bilingual country is a country where the principal public institutions must provide services in two languages to citizens, the vast majority of whom may very well be unilingual.

Les athlètes unilingues francophones doivent franchir un obstacle additionnel, notamment lors des sélections canadiennes puisqu'ils ne peuvent communiquer dans leur langue avec les entraîneurs et les responsables des sélections et de l'entraînement des athlètes qui, dans la très grande majorité des cas, sont unilingues anglais.
Unilingual francophone athletes have an additional obstacle to overcome, in particular at the national selection stages since they cannot communicate in their own language with the coaches and people in charge of the selection and training of athletes who are unilingual anglophones in the majority of cases.

Ainsi, je ne vous cacherai pas que l'intégration de Canadien et de ses employés, en très grande majorité unilingues, aura un impact sur la capacité bilingue d'Air Canada.
I won't deny that integrating Canadian Airlines and its employees, the very great majority of them unilingual, will have an impact on Air Canada's ability to provide bilingual service.