Vertaling van "des gens unilingues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

candidat unilingue [ candidate unilingue ]
unilingual candidate

bibliothèque unilingue
language library

le fait d'être unilingue
monolingualism

emploi unilingue
monolingual job

région «unilingue»
unilingual region

monolingue | unilingue
unilingual

bureau «unilingue»
unilingual office

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.

gens du transport en commun
transit people

général | gén | générale
General | Gen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas des parcs situés au Québec, cette exigence n'obligerait-elle pas des gens unilingues francophones à devenir bilingues, et n'en serait-il pas ainsi pour les unilingues francophones dans les autres parcs du Canada?
Wouldn't that, in the case of parks in Quebec, require people who were normally unilingual French to be bilingual and in other parks in Canada vice versa?

On estimait le pourcentage d'anglophones à 45,7 p. 100, c'est-à-dire 10 043 employés, et les francophones à 16,7 p. 100. Or, j'entendais M. Milton, hier soir, nous dire qu'on avait été obligé de comprimer les effectifs, donc de laisser aller un tas de gens qui étaient bilingues, et qu'il faudrait composer, pendant un certain temps, avec des gens unilingues.
The percentage of anglophones was estimated to be 45.7%, or 10,043 employees, while francophones accounted for 16.7%. Yesterday evening, I heard Mr. Milton say that the company had had to reduce its staff, and therefore let go many bilingual people, and that for some time, the company would have to work with unilingual employees.

Le sénateur Champagne : Vous dites que vous allez recruter des gens unilingues et des gens bilingues.
Senator Champagne: You say that you recruit unilingual people and bilingual people.

En fait, ce n'est pas seulement dans Alfred-Pellan qu'on retrouve des gens unilingues, car on en retrouve partout au pays.
In fact, there are unilingual people not only in Alfred-Pellan, but all across the country.

Vous savez que, par exemple, chez nous au Manitoba, la majorité des entrepreneurs qui iront faire du recrutement sur le terrain avec cette histoire de bassin, ce seront des gens unilingues, dans la majorité des cas.
You know that, in Manitoba, for example, the majority of entrepreneurs that recruit from a pool in the field are, in most cases, unilingual people.