Traduction de «grand sénateur frank » (Français → Anglais) :

Je tiens à faire écho aux propos du grand sénateur Frank Mahovlich, qui a été intronisé au Temple de la renommée.
I want to follow up on the great Senator Frank Mahovlich, the Hall of Fame.

Je sais que les sénateurs vont se joindre à moi pour féliciter Maître Grand M, le sénateur Frank Mahovlich, de sa plus récente réalisation.
I know that honourable senators will join me in congratulating the Big Dr. M, Senator Frank Mahovlich, for his most recent accomplishment.

Honorables sénateurs, Frank Mahovlich a joué un grand rôle dans cette Chambre, en comité et au sein des associations parlementaires.
Honourable senators, Frank Mahovlich has been " just great" in this chamber, in committees and in parliamentary associations.

Je remercie mon coprésident canadien, Joe Comuzzi, de l'autre endroit, notre responsable des employés, Carol Chafe, nos coprésidents américains, le sénateur Frank Murkowski de l'Alaska et le représentant Amo Houghton de l'État de New York, leur personnel et tous les honorables sénateurs pour leur merveilleuse coopération dans l'intérêt de nos deux grands pays.
I thank my Canadian co-chair, Joe Comuzzi of the other place, our senior staff person, Carol Chafe, our American co-chairs, Senator Frank Murkowski of Alaska and Representative Amo Houghton of New York State, their staff and all honourable senators for their marvellous and delightful cooperation in the interest of our two great neighbours.

À bien des égards, la figure légendaire qu'est le sénateur Frank Mahovlich incarne cette métaphore: gagnant du trophée Calder et authentique grande vedette du hockey, il a remporté six fois la coupe Stanley, dont quatre fois avec les Maple Leafs de Toronto et deux fois avec les Canadiens de Montréal.
In many ways, that great Canadian metaphor is personified in the legendary figure of Senator Frank Mahovlich; Calder Trophy winner and one of hockey's true superstars who played on six Stanley Cup winning teams - four for the Toronto Maple Leafs and two with the Montreal Canadiens.