Traduction de «grand chef intérimaire sydney garrioch » (Français → Anglais) :

J'aimerais saluer les distingués membres du comité permanent, ainsi que mes homologues chefs et mon homologue grand chef M. Sydney Garrioch, bien sûr, qui vient lui aussi du Manitoba.
I'd like to say good morning to the distinguished members of the standing committee, and I of course want to say good morning to my colleague chiefs and to my colleague grand chief, Dr. Sydney Garrioch, who's also from Manitoba.

Le grand chef intérimaire Sydney Garrioch: Merci, madame la présidente.
Acting Grand Chief Sydney Garrioch: Thank you, Madam Chair.

Le grand chef intérimaire Sydney Garrioch: Merci.
Acting Grand Chief Sydney Garrioch: Thank you.

Le grand chef intérimaire Sydney Garrioch (Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc.): Certainement, madame la présidente.
Acting Grand Chief Sydney Garrioch (Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc.): Certainly, Madam Chair.

Le grand chef intérimaire Sydney Garrioch: Oui, nous avons terminé notre exposé.
Acting Grand Chief Sydney Garrioch: Yes, we are finished our presentation.