Traduction de «grand auteur anglais rudyard » (Français → Anglais) :

En 1908, au cours d'un séjour au Canada, le grand auteur anglais Rudyard Kipling a écrit à sa famille pour faire part de ses impressions sur le Canada et les Canadiens.
In 1908, the great English author Rudyard Kipling, on a visit to Canada, wrote to his family his impressions of Canada and Canadians.

En 1908, alors qu'il visitait le Canada, le grand auteur anglais Rudyard Kipling a écrit à sa famille pour faire part de ses impressions sur le Canada et les Canadiens.
In 1908, the great English author Rudyard Kipling, on a visit to Canada, wrote to his family his impressions of Canada and Canadians.

Au Canada anglais, c'est Chapters, alors qu'au Canada français, il y a entre autres Archambault et Renaud-Bray, des librairies à grande surface qui sont en train de tuer les petites librairies de fond, c'est-à-dire les librairies qui gardent plusieurs titres des auteurs et qui ne mettent pas tout l'accent sur les nouveautés et les best-sellers.
I am referring to Chapters in English Canada and Archambault and Renaud- Bray, among others, in French Canada. These are book superstores that are currently killing off small independent bookstores, bookstores that keep several titles by authors in stock and that do not focus on new releases and bestsellers.

Voici, pour terminer, un extrait du poème «Les véritables grands» qu'a écrit, il y a longtemps, l'auteur anglais Stephen Spender:
I conclude with a paragraph from a poem written long ago by English writer Stephen Spender entitled " The Truly Great" :

Pour les artistes, une grande partie de l'administration du droit d'auteur se fait par l'intermédiaire de sociétés de gestion appelées «managing collectives», en anglais.
A large part of administering copyright for artists is done through managing collectives.