Traduction de «graines oléagineuses puissent pleinement » (Français → Anglais) :

S’agissant de l’engagement d’améliorer les consultations et la coopération en matière de biotechnologie, il convient de souligner la nécessité de poursuivre la mise au point des processus d’approbation, de manière à ce que les exportateurs canadiens de grain et de graines oléagineuses puissent pleinement tirer profit de l’accord commercial Canada-UE.
On the commitment to improve consultation and cooperation around biotechnology, it's important to emphasize the need to make progress on the approval processes in order to ensure that Canadian grain and oilseed exporters can gain the full benefit of the Canada-EU trade deal.

Lorsqu'on a établi les règles régissant les boissons alcoolisées, les graines de lin, les fèves oléagineuses ou les pièces automobiles, je ne crois pas qu'il y a beaucoup de gens qui aient songé à la possibilité que ces règles puissent s'appliquer à des choses comme la politique culturelle.
When you design rules for alcohol beverages, flaxseed, linseed, oilseeds, or auto parts, I don't think very many people ever considered the contingency that they would be applied to things like cultural policy.

Étant donné qu'elle ne portait pas attention aux hausses et aux baisses du marché, elle n'avait pas su profiter des hausses. Nous demandons à la Commission canadienne du blé de vendre le grain des agriculteurs canadiens dans ce marché en hausse de manière à ce que les agriculteurs de l'Ouest puissent tirer pleinement profit du marché pendant qu'il s'améliore.
We are asking the Canadian Wheat Board to get out and market western Canadian farmers' grain into this rising market so western Canadian farmers can take full advantage of the market as it is improving.

Pensez-vous qu'un jour, votre gouvernement réduira assez les subventions qu'il octroie aux exploitants ou aux exploitations agricoles pour que les agriculteurs canadiens puissent tirer un revenu décent des céréales et des graines oléagineuses qu'ils produisent?
Do you see the day when your government subsidies to farms or farmers will be drastically reduced, which would help our farmers here in Canada realize a decent return on the grains and oilseeds that we produce?