Traduction de «fèves oléagineuses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préposée à la presse à graines oléagineuses | technicienne de presse à graines oléagineuses | opérateur de presse à graines oléagineuses/opératrice de presse à graines oléagineuses | préposé à la presse à graines oléagineuses
oil presser | oil production operator | oil press operator | oilseed presser

préposé à la torréfaction des fèves de cacao | torréfieur de fèves de cacao | préposé à la torréfaction des fèves de cacao/préposée à la torréfaction des fèves de cacao | torréfieuse de fèves de cacao
bean roaster | cocoa roaster | cacao bean roaster | cocoa processor

nettoyeur de fèves de cacao | nettoyeur-séparateur de fèves de cacao | nettoyeur de fèves de cacao/nettoyeuse de fèves de cacao | nettoyeuse-séparatrice de fèves de cacao
bean cleaners | coca bean cleaners | cacao beans cleaner | cocoa bean shelling machine operator

plante oléagineuse [ graine oléagineuse | oléagineux ]
oleaginous plant [ oil seed | Grain crops(ECLAS) ]

féverole à gros grains [ fève de Windsor | grosse fève | fève des marais | favelotte | gourgane ]
broad bean [ broadbean | Windsor bean | straight bean ]

plat-minute aux fèves [ plat rapide aux fèves | fèves vite faites ]
quick baked bean casserole

fèves de mescal | fèves rouges | fèves de corail
mescal beans

producteur de céréales et de graines oléagineuses [ productrice de céréales et de graines oléagineuses | cultivateur de céréales et de graines oléagineuses | cultivatrice de céréales et de graines oléagineuses ]
cereal and oilseed producer [ grain and oilseed farmer | grain and oilseed grower | cereal and oilseed grower | grain and oilseed producer ]

culture oléagineuse
oil crop

légumineuse [ fève | féverole | haricot | légume sec | lentille | pois ]
leguminous vegetable [ bean | broad bean | dried legume | field bean | lentil | pea ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En appuyant l'accord de libre-échange avec les États-Unis, nous avons amélioré l'accessibilité de tout le secteur des fèves oléagineuses et soutenu sa croissance.
Through supporting the free trade agreement with the U.S., we've improved the access and growth of the whole oilseed sector.

Nous avons conservé le cours du soja à un niveau supérieur à celui de toutes les autres céréales et fèves oléagineuses du pays.
We've kept the price at the highest level of any of the grain and oilseed segments in the country.

Lorsqu'on a établi les règles régissant les boissons alcoolisées, les graines de lin, les fèves oléagineuses ou les pièces automobiles, je ne crois pas qu'il y a beaucoup de gens qui aient songé à la possibilité que ces règles puissent s'appliquer à des choses comme la politique culturelle.
When you design rules for alcohol beverages, flaxseed, linseed, oilseeds, or auto parts, I don't think very many people ever considered the contingency that they would be applied to things like cultural policy.

3. Si la quantité de sous-produits destinée à la consommation animale ou humaine pouvant devenir disponible à la suite de la culture de graines oléagineuses sur des terres gelées en vertu de l'article 55, point b), dépasse annuellement, sur la base des quantités prévues couvertes par les contrats conclus avec les agriculteurs, un million de tonnes, exprimées en équivalents de farine de fèves de soja, la quantité prévue par chaque contrat pouvant être utilisée pour la consommation animale ou humaine est réduite afin de limiter cette quantité à un million de tonnes.
3. If the quantity of by-products for feed or food uses likely to be made available as a result of the cultivation of oilseeds on land set-aside under Article 55(b), will, on the basis of the forecast quantities covered by contracts made with farmers, exceed 1 million tonnes annually expressed in soya bean meal equivalents, in order to limit such quantity to 1 million tonnes, the amount of the forecast quantity under each contract, which may be used of feed or food uses, shall be reduced.

- périodiquement et au moins deux fois par mois, les prix payés par les acheteurs et les offres faites par les vendeurs cotés sur leurs marchés pour les graines de colza et de navette, pour les graines de tournesol et pour les fèves de soja en vrac ainsi que pour les huiles et les tourteaux dérivés de ces graines oléagineuses transformées dans la Communauté,
- periodically, and at least twice per month, the prices paid and offers made by buyers and sellers being quoted on their markets for colza and rape seed, for sunflower seeds and for soya beans in bulk and for oils and meals derived from the processing of those oil seeds in the Community,

- immédiatement, tout prix payé par des acheteurs et toute offre faite par des vendeurs non communiqués précédemment, cotés sur leurs marchés pour les graines de colza et de navette, pour les graines de tournesol et pour les fèves de soja en vrac ainsi que pour les huiles et tourteaux dérivés de ces graines oléagineuses transformées dans la Communauté au cours de la période du 1er juillet 1993 jusqu'à la date d'entrée en vigueur du présent règlement.
- immediately, any prices paid and offers made by buyers and sellers not previously reported, quoted on their markets for colza and rape seed, for sunflower seed and for soya beans in bulk and for oils and meals derived from the processing of those oil seeds in the Community during the period from 1 July 1993 to the date of entry into force of this Regulation.

Système de superficie spéciale de base applicable aux graines oléagineuses dans la CE à douze (1) (Fèves de soja, graines de navette ou de colza et graines de tournesol)
EC-12 oil seed separate base area system (1) (Soya beans, rape and colza seeds and sunflower seeds)

Le versement de paiement à l'acre aux producteurs véritables—j'insiste une fois de plus sur l'expression «producteurs véritables»—de céréales et de fèves oléagineuses permettrait de compenser en partie les torts causés par la faiblesse du prix des produits de base.
An acreage-based payment to actual producers—and I will mention that again, “actual producers”—of grains and oilseeds would help to offset the hurt of low commodity prices.

Ma femme et moi exploitons 2 200 acres de terrain, où nous faisons pousser des céréales secondaires, des fèves oléagineuses et des légumineuses à grain.
Along with my wife, we operate a 2,200-acre farm, where we grow coarse grains, oilseeds and pulses.