Traduction de «graham watson mme monica frassoni » (Français → Anglais) :

Je remercie naturellement les autres députés qui sont intervenus - M. Graham Watson, Mme Monica Frassoni, M. Francis Wurtz - pour leurs vœux de réussite.
I would, of course, also like to thank the other Members who have spoken – Mr Graham Watson, Mrs Monica Frassoni, Mr Francis Wurtz – for wishing me success in my work.

Le 22 mars 2006, Mme Monica Frassoni, députée au Parlement européen, a écrit au Président Borrell pour dénoncer l'attitude contradictoire et apparemment discriminatoire du tribunal à l'égard de M. Onesta (ainsi que de M. Mamère).
On 22 March 2006, Ms Monica Frassoni, MEP, wrote a letter to President Borrell in order to denounce the contradictory and apparently discriminatory attitude held by the above-mentioned court against Mr Onesta (and, as far as he was concerned, against Mr Mamère).

Cette mission sera dirigée par Mme Monica Frassoni, membre du Parlement européen.
The EU EOM will be led by Monica Frassoni, Member of the European Parliament.

Une partie de cette exposition sera aussi présentée au siège du Comité économique et social européen à partir du 20 septembre 2005; un débat public et le lancement du livre y auront lieu le 22 septembre 2005, avec la participation de M. Graham Watson, député européen, et de Mme Anne-Marie Sigmund, présidente du CESE.
Part of the exhibition will also be on display at the European Economic and Social Committee from 20 September, where a public discussion and book launch will take place on 22 September with participants, Graham Watson MEP and Chair of the EESC Anne-Marie Sigmund.

Je terminerai en adressant des remerciements chaleureux à M. Michael Cashman, Mme Hanja Maij-Weggen, M. Graham Watson, Mmes Heidi Hautala et Cecilia Malmström, ainsi qu'à M. le commissaire Barnier, qui s'est beaucoup investi au sein de la Commission, et enfin au secrétariat de la commission des libertés et des droits des citoyens.
I want to conclude by extending heartfelt gratitude to Mr Cashman, Mrs Maij-Weggen, Mr Watson, Mrs Hautala and Mrs Malmström, as well as to Commissioner Barnier, who has made a major contribution in the Commission, and, finally, to the committee secretariat.

question nº 36 de Mme Monica Frassoni, remplacée par M. Celli (H-0528/00) :
Question No 36 by Monica Frassoni is being taken over by Mr Celli (H-0528/00):