Vertaling van "mme monica frassoni " (Frans → Engels) :

Le 22 mars 2006, Mme Monica Frassoni, députée au Parlement européen, a écrit au Président Borrell pour dénoncer l'attitude contradictoire et apparemment discriminatoire du tribunal à l'égard de M. Onesta (ainsi que de M. Mamère).
On 22 March 2006, Ms Monica Frassoni, MEP, wrote a letter to President Borrell in order to denounce the contradictory and apparently discriminatory attitude held by the above-mentioned court against Mr Onesta (and, as far as he was concerned, against Mr Mamère).

Cette mission sera dirigée par Mme Monica Frassoni, membre du Parlement européen.
The EU EOM will be led by Monica Frassoni, Member of the European Parliament.

Je remercie naturellement les autres députés qui sont intervenus - M. Graham Watson, Mme Monica Frassoni, M. Francis Wurtz - pour leurs vœux de réussite.
I would, of course, also like to thank the other Members who have spoken – Mr Graham Watson, Mrs Monica Frassoni, Mr Francis Wurtz – for wishing me success in my work.

question nº 36 de Mme Monica Frassoni, remplacée par M. Celli (H-0528/00) :
Question No 36 by Monica Frassoni is being taken over by Mr Celli (H-0528/00):

question nº 36 de Mme Monica Frassoni , remplacée par M. Celli (H-0528/00 ) :
Question No 36 by Monica Frassoni is being taken over by Mr Celli (H-0528/00 ):

- (DA) Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont voté ce jour pour le rapport rédigé par Mme Monica Frassoni sur la base duquel le Parlement européen accepte l'accord conclu avec la Commission sur les modalités d'application de la décision du Conseil du 28 juin 1999 sur la comitologie.
– (DA) The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of Mrs Monica Frassoni’s report, according to which the European Parliament is to accept the agreement entered into with the Commission about the implementing provisions for the Council’s decision of 28 June 1999 concerning comitology.