Vertaling van "monica frassoni membre " (Frans → Engels) :

Une mission d’observation électorale (MOE) de l’Union européenne, dirigée par M Monica Frassoni, membre du Parlement européen, et présente à la demande du gouvernement bolivien, a déployé plus de 100 observateurs dans tout le pays pour suivre le déroulement des scrutins.
A European Unión Election Observation Mission (EU EOM), headed by MEP Monica Frassoni, which was present at the request of the Bolivian Government, has deployed more than 100 observers across the country to monitor the polls.

Cette mission sera dirigée par Mme Monica Frassoni, membre du Parlement européen.
The EU EOM will be led by Monica Frassoni, Member of the European Parliament.

Dans le même temps, dans ses résolutions précédentes sur le contrôle de l'application du droit communautaire, et notamment dans sa résolution, adoptée le 21 février de cette année, s'appuyant sur le rapport de M Monica Frassoni, le Parlement européen a exprimé l'inquiétude que lui inspirait le peu de transparence des processus d'enregistrement des plaintes des citoyens à la Commission ainsi que la lenteur des procédures prévues pour obliger les États membres à mettre le droit dûment en œuvre, à la suite d'un arrêt de la CJCE.
At the same time, in its earlier resolutions on the monitoring of Community law, with particular reference to that adopted on 21 February 2008 on the basis of a report by Monica Frassoni, Parliament has expressed concern both at the non-transparent procedure for the registration of complaints submitted by citizens to the Commission and at the duration of proceedings to oblige Member States properly to implement Community law by means of a CJEC judgment.