Traduction de «grafstein substitués à ceux des honorables sénateurs grafstein » (Français → Anglais) :

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein propose que le projet de loi S-226, Loi modifiant la Loi sur la Banque de développement du Canada (obligations municipales pour infrastructures) et une autre loi en conséquence, soit lu pour la deuxième fois.—(L'honorable sénateur Grafstein)
Hon. Jerahmiel S. Grafstein moved second reading of Bill S-226, An Act to amend the Business Development Bank of Canada Act (municipal infrastructure bonds) and to make a consequential amendment to another Act.—(Honourable Senator Grafstein)

Les noms des honorables sénateurs Ferretti Barth, Grafstein, Forest et Robichaud substitués à ceux des honorables sénateurs Forest, Ferretti Barth, Grafstein et Mercier (le 9 juin 1998).
The names of the Honourable Senators Ferretti Barth, Grafstein, Forest and Robichaud substituted for those of the Honourable Senators Forest, Ferretti Barth, Grafstein and Mercier (June 9, 1998).

Les noms des honorables sénateurs Fraser et Grafstein substitués à ceux des honorables sénateurs Grafstein et Fraser (30 mai).
The names of the Honourable Senators Fraser and Grafstein substituted for those of the Honourable Senators Grafstein and Fraser (May 30).

Les noms des honorables sénateurs Cools, Grafstein et Mahovlich substitués à ceux des honorables sénateurs Stollery, Bryden et Grafstein (31 mai).
The names of the Honourable Senators Cools, Grafstein and Mahovlich substituted for those of the Honourable Senators Stollery, Bryden and Grafstein (May 31).

Les noms des honorables sénateurs Grafstein, Moore et Lewis substitués à ceux des honorables sénateurs Moore, Grafstein et Hervieux-Payette (17 mars).
The names of the Honourable Senators Grafstein, Moore and Lewis substituted for those of the Honourable Senators Moore, Grafstein and Hervieux-Payette (March 17).