Traduction de «grafstein et setlakwe » (Français → Anglais) :

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Austin, Corbin, Di Nino, Grafstein, Graham, Setlakwe, Stollery (8).
Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Austin, Corbin, Di Nino, Grafstein, Graham, Setlakwe and Stollery (8).

Eymard G. Corbin Pierre De Bané, C.P. Jerahmiel Grafstein Alasdair Graham, C.P. Rose-Marie Losier-Cool *John Lynch-Staunton (ou Noël Kinsella) Raymond Setlakwe
Eymard G. Corbin Pierre De Bané, P.C. Jerahmiel Grafstein Alasdair Graham, P.C. Rose-Marie Losier-Cool *John Lynch-Staunton (or Noël Kinsella) Raymond Setlakwe

Eymard G. Corbin Pierre De Bané, C.P. Ethel Cochrane Consiglio DiNino Jerahmiel Grafstein Alasdair Graham, P.C. Rose-Marie Losier-Cool *John Lynch-Staunton (ou Noël Kinsella) Raymond Setlakwe * Membres d'office En plus des sénateurs indiqués ci-dessus, les honorables sénateurs David Angus, Norman Atkins, Joseph Day, Sheila Finestone, C.P., Ross Fitzpatrick, George Furey, James Kelleher, C.P., Colin Kenny, Marie-P.
Eymard G. Corbin Pierre De Bané, P.C. Ethel Cochrane Consiglio DiNino Jerahmiel Grafstein Alasdair Graham, P.C. Rose-Marie Losier-Cool *John Lynch-Staunton (or Noël Kinsella) Raymond Setlakwe * Ex officio members In addition to the Senators indicated above, the Honourable Senators David Angus, Norman Atkins, Joseph Day, Sheila Finestone, P.C., Ross Fitzpatrick, George Furey, James Kelleher, P.C., Colin Kenny, Marie-P.

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, cette résolution présentée par les sénateurs Maheu et Setlakwe force chaque sénateur à examiner de façon indépendante si la terrible désignation de génocide, du point de vue éthique et juridique, s'applique à la question arménienne de 1915 et aux événements qui ont suivi.
Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, this awesome resolution placed before the Senate by Senators Maheu and Setlakwe compels each and every senator to independently examine whether the frightful designation of genocide, ethical and legal, applies to the Armenian question of 1915 and the events following.

Les noms des honorables sénateurs De Bané, Losier-Cool, Grafstein et Setlakwe substitués à ceux des honorables sénateurs Banks, Tunney, Finestone et Day (29 novembre).
The names of the Honourable Senators De Bané, Losier-Cool, Grafstein and Setlakwe substituted for those of the Honourable Senators Banks, Tunney, Finestone and Day (November 29).