Vertaling van "gouvernement étudiera très " (Frans → Engels) :

Le gouvernement étudiera-t-il la possibilité d'utiliser le budget supplémentaire des dépenses pour investir davantage dans ce programme très utile?
Will the government consider using supplementary estimates to invest more in this very worthwhile program?

J'espère que le gouvernement étudiera cette idée très sérieuse.
I hope the government will consider this very serious idea.

Je suis très surpris que le député conservateur ne daigne même pas dire que le gouvernement conservateur étudiera la possibilité d'emboîter le pas à l'Allemagne et à la Suède en vue de bloquer ces sites et qu'il se contente d'esquiver le problème en parlant de la liberté que donne Internet, entre autres.
I am very surprised that the member from the Conservative side would not at least agree that the Conservative government would look at following Germany and Sweden to block these sites and would simply skate around the issue and talk about freedom of the Internet, and so on.

C'est pourquoi également notre gouvernement étudiera très attentivement dans les jours à venir le rapport que le Comité permanent des transports a déposé récemment et qui porte précisément sur le financement du réseau routier.
That is also why our government will be studying very carefully in the days ahead the recently tabled report from the Standing Committee on Transport which deals with the very issue of highway funding.

Le fonds d'investissement en ressources humaines étudiera très sérieusement le rôle du gouvernement fédéral.
The human resources investment fund will take a hard look at the role of the federal government.