Vertaling van "gouvernement étaient incorrects " (Frans → Engels) :

Pour ce qui est de la possibilité de présenter des amendements, au cours des réunions du comité les députés d'en face ont eu la possibilité d'apporter des amendements à mon amendement. Toutefois, ils ont décidé de ne même pas en discuter, en partie parce que les renseignements fournis au comité par les représentants du gouvernement étaient incorrects.
When it comes to offering up amendments, the hon. member across had the opportunity in the committee meetings to provide amendments to my amendment and the members chose not to even talk about it, partly because the information the government officials were providing to the committee was incorrect.

En outre, ce faisant, le ministre et son ministère, ainsi que des députés du gouvernement, ont dépensé incorrectement des fonds publics tout en imposant en même temps un plafond draconien de dépenses aux organismes avec lesquels ils étaient en désaccord.
Further, in so doing, the Minister and his department and government MPs improperly spent public money while simultaneously imposing draconian spending limits on those they disagreed with.