Vertaling van "gouvernement vont refléter " (Frans → Engels) :

À mon avis, le principal avantage, c'est que les priorités du gouvernement vont refléter celles des gens du Nord.
I think the biggest benefit that will come is that the priorities of the government will reflect the priorities of northerners as they expressed them.

Il faut cependant constater que dans le cas des Instituts de recherche en santé, le gouvernement vient de créer des structures additionnelles qui vont refléter ses priorités en matière de recherche en santé.
In the case of the institutes of health research, however, the government has just created additional structures that will reflect its health research priorities.

Les gouvernements admettent que leurs activités de gestion de l'environnement vont refléter ce qui suit :
Governments agree that their environmental management activities will reflect the following:

La seule façon de remédier aux lois inefficaces de nos anciens gouvernements, c'est de créer de nouvelles lois qui vont refléter celles de nos voisins, afin que nous ne soyons plus une destination de choix pour les pédophiles.
The only way to correct the ineffective laws of our past governments is to create new laws that will mirror those of our neighbours, so that we will no longer be the desirable destination of choice by pedophiles.

Je crois que nous allons vouloir probablement accorder plus d'attention à ceux qui viennent d'être nommés à ce poste, car ces nominations vont refléter la politique du gouvernement, ce que nous voulons bien comprendre.
I think probably we want to pay more attention to who the new appointments are because obviously that's going to reflect government policy and that's what we want to get a handle on.