Traduction de «gouvernement va-t-il enfin rapatrier omar » (Français → Anglais) :

Le gouvernement va-t-il enfin rapatrier Omar Khadr, comme le demandent plusieurs organismes dont Amnistie internationale et le Barreau canadien?
Will the government finally bring Omar Khadr ack to Canada, as numerous organizations such as Amnesty International and the Canadian Bar Association are asking?

Quand le gouvernement va-t-il enfin agir afin de régler cette crise de l'emploi qui va en s'aggravant?
When will the government finally act to fix this growing job crisis?

Le premier ministre va-t-il se conformer à l'ordre de la Cour fédérale et enfin rapatrier Omar Khadr de Guantanamo?
Will the Prime Minister comply with the Federal Court order and finally repatriate Omar Khadr from Guantanamo?

Monsieur le Président, le 9 février, à 10 jours de la visite du président Obama, j'ai posé une question au gouvernement fédéral, lui demandant de rapatrier Omar Khadr, expliquant qu'il était un enfant soldat.
Mr. Speaker, on February 9, 10 days before the visit by President Obama, I asked the federal government to repatriate Omar Khadr, because he is a child soldier.

Pourquoi le gouvernement refuse-t-il de rapatrier Omar Khadr alors qu'il serait pourtant tout à fait possible de le faire?
Why does the government refuse to bring Mr. Khadr back, when everything is in place for repatriating that child soldier here?