Traduction de «enfin rapatrier omar » (Français → Anglais) :

Le premier ministre va-t-il se conformer à l'ordre de la Cour fédérale et enfin rapatrier Omar Khadr de Guantanamo?
Will the Prime Minister comply with the Federal Court order and finally repatriate Omar Khadr from Guantanamo?

Le gouvernement va-t-il enfin rapatrier Omar Khadr, comme le demandent plusieurs organismes dont Amnistie internationale et le Barreau canadien?
Will the government finally bring Omar Khadr ack to Canada, as numerous organizations such as Amnesty International and the Canadian Bar Association are asking?

Le gouvernement conservateur va-t-il enfin prendre ses responsabilités, faire respecter les droits d'Omar Khadr et le rapatrier ici?
Will the Conservative government finally take responsibility, ensure that Omar Khadr's rights are respected, and have him repatriated?

Le Canada va-t-il enfin reconnaître qu'Omar Khadr est un enfant soldat et exiger son rapatriement?
Will Canada finally recognize Omar Khadr as a child soldier and demand his repatriation?

Enfin, le 25 février 2008, il y peu, les dirigeants de 35 barreaux et associations d'avocats du monde entier ont envoyé une lettre au premier ministre Harper et au président Bush, demandant la fermeture immédiate et le rapatriement d'Omar Khadr pour qu'il puisse être jugé selon la procédure normale au Canada.
Finally, on February 25, 2008, not long ago, the leaders of 35 international bar associations and law societies sent a letter to Prime Minister Harper and President Bush calling for the immediate closure and repatriation of Omar Khadr to face due process in Canada.