Traduction de «gouvernement quand saddam » (Français → Anglais) :

Quand le gouvernement se décidera-t-il à préciser à Saddam Hussein la position qu'il entend prendre dans ce dossier?
When will this government stand up and let Saddam Hussein know exactly where it stands on that issue?

Pendant que le règne de Saddam prenait fin, je me suis rendu compte, quand je suis arrivé là-bas, que le gouvernement iranien avait commencé à remplacer les gouvernements.
As his rule was dropping, I came to realize, when I got there, that the Iranian government had come up and had started replacing the governments.

Où était le gouvernement quand Saddam a cherché à faire assassiner l'ancien président des États-Unis?
Where was the government when Saddam attempted an assassination on the former president of the United States?

[Traduction] Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je voudrais demander à notre honorable collègue où était le gouvernement quand le propre peuple de Saddam tremblait de peur lorsqu'il était bombardé de gaz par son propre chef d'État, quand des enfants se faisaient tuer en jouant.
[English] Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I would like to ask our hon. colleague where this government was when Saddam's own people were quivering in fear as they were being bombarded with gas by their own head of state, when children were killed as they were playing.

Quand le gouvernement expulsera-t-il de notre pays les restes du régime machiavélique de Saddam Hussein?
When is the government going to expel the remains of Saddam Hussein's evil regime from this country?