Vertaling van "gouvernement prétend investir " (Frans → Engels) :

Le gouvernement prétend investir 350 millions de dollars dans le nouveau programme de subventions aux étudiants.
The government says that it is putting in $350 million for the new student grant program.

Le présent gouvernement prétend investir 13 millions de dollars dans les tournées, par l'entremise du Conseil des arts du Canada.
This government claims to be investing $13 million in touring through the Canada Council for the Arts.

Ce gouvernement pas si nouveau que cela prétend investir dans les Canadiens, protéger notre environnement et améliorer la qualité de notre système de soins de santé.
This not so new government tells us it is investing in Canadians, preserving and protecting our environment and improving the quality of our health care system for all.

Le gouvernement prétend faire preuve de prudence et se baser sur de sages conseils, mais en ce qui a trait aux laissez-passer, il y a des responsables des grands réseaux de transports en commun du pays qui disent que si nous voulons investir dans les transports, nous devrions augmenter le nombre des passagers.
The government claims to use prudence and sound advice, but on the transit pass issue, we have managers of the major transit systems in this country saying that if we want to invest in transit, we should get more riders into the system.

Lorsque le gouvernement prend de l'argent de ce secteur et qu'il prétend investir ailleurs, rien ne se produit.
When it takes money out of that pot and pretends to put money in another one, nothing happens.