Traduction de «gouvernement présentera bientôt » (Français → Anglais) :

C'est pourquoi le gouvernement présentera bientôt un projet de loi visant à éliminer la pratique de la facturation de la facture dans le secteur des télécommunications. En effet, les Canadiens nous ont dit très clairement qu'ils souhaitaient payer moins cher et obtenir de meilleurs services de la part des fournisseurs de services de télécommunications.
That is why this government will introduce legislation shortly to end pay-to-pay billing practices in the telecommunications sector because what Canadians have been very clear on is that they expect lower prices and better services from our telecommunications providers.

6. La Commission adoptera bientôt un plan d'action sur le droit des sociétés et le gouvernement d'entreprise dans l'UE, qui présentera des actions à prendre à court terme (2003-2005), à moyen terme (2006-2008) et à long terme (à partir de 2009).
6. The Commission will shortly adopt an action plan on company law and corporate governance in the EU setting out actions for the short term (2003-2005), the medium term (2006-2008) and the long term (2009 onwards).

Le gouvernement présentera très bientôt son projet de loi sur les jeunes contrevenants.
The government will be bringing forward legislation on young offenders very soon.

Comme le sénateur le sait, le gouvernement présentera bientôt au Parlement un rapport d'étape sur toutes les mesures, dont le Plan d'action économique, en matière de fiscalité, de recherche et de développement.
As the honourable senator knows, the government will provide a report card to Parliament shortly on the progress of all the various measures including the economic stimulus plan, taxes and research and development.

C'est un vaste domaine du droit et nous espérons que le gouvernement présentera bientôt un projet de loi dans ce domaine.
That's a huge area of the law, and we hope the government will be introducing legislation in that regard.

Le gouvernement présentera bientôt le nouveau budget.
There is a budget coming up.