Traduction de «commission adoptera bientôt » (Français → Anglais) :

La Commission adoptera bientôt le programme de travail 2018 pour la recherche de défense et demandera à l'Agence européenne de défense de publier les appels à propositions de cette année, ciblés sur les technologies de conception électronique des applications de défense et sur une arme à faisceau laser européenne à haute énergie.
The Commission will also soon adopt the defence research work-programme for 2018 and ask the European Defence Agency to open the new calls for defence research proposals for this year. These calls will focus on electronic design technologies for defence applications and a European high-power laser effector.

6. La Commission adoptera bientôt un plan d'action sur le droit des sociétés et le gouvernement d'entreprise dans l'UE, qui présentera des actions à prendre à court terme (2003-2005), à moyen terme (2006-2008) et à long terme (à partir de 2009).
6. The Commission will shortly adopt an action plan on company law and corporate governance in the EU setting out actions for the short term (2003-2005), the medium term (2006-2008) and the long term (2009 onwards).

La Commission adoptera bientôt une communication qui présentera la situation des personnes handicapées dans l’Europe élargie sur la base des informations et analyses découlant notamment des plans nationaux d’action emploi et inclusion sociale tout en sensibilisant l’ensemble des parties prenantes aux perspectives positives qu’ouvre la nouvelle stratégie de Lisbonne pour les personnes handicapées.
The Commission will shortly adopt a communication setting out the situation of people with disabilities in the enlarged EU based on information and analyses stemming in particular from the national action plans on employment and social inclusion, and drawing the attention of the various stakeholders to the positive outlook for disabled people resulting from the new Lisbon Strategy.

Selon de nouvelles estimations de l'ONUSIDA, 2,3 millions de personnes sont atteintes du VIH et du sida dans la région européenne. Pour lutter contre la recrudescence de l'épidémie en Europe et dans les pays voisins, la Commission adoptera bientôt une communication présentant les mesures concrètes qui seront prises pendant la période 2006-2009.
According to new UNAIDS estimates 2.3 million people are living with HIV and AIDS within the European region To help combat the rise of the epidemic in Europe and neighbouring countries, the Commission will shortly adopt a Communication detailing concrete steps for 2006-2009.

La Commission adoptera bientôt des dispositions concernant l'utilisation de photographies ou d'illustrations en couleur pour montrer et expliquer les effets du tabagisme sur la santé.
The Commission will soon adopt rules for the use of colour photographs or other illustrations to depict and explain the health consequences of smoking.

La Commission adoptera bientôt une communication sur la RSE et intensifiera le dialogue qu'elle mène avec les parties concernées, y compris les partenaires sociaux, la société civile, et d'autres acteurs.
The Commission will adopt soon a Communication on CSR and will intensify its dialogue with stakeholders including social partners, civil society and others.

La Commission adoptera bientôt une communication sur ce dialogue.
The Commission will shortly adopt a Communication on this dialogue.

La Commission adoptera bientôt la proposition officielle de décision du Conseil relative à une deuxième contribution à la BERD en faveur du Fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl, proposition qui sera ensuite soumise au Conseil et au Parlement pour décision.
The Commission will soon adopt the formal proposal for a Council decision on a second contribution to the Chernobyl shelter fund at the EBRD which will then be submitted to the Council and to Parliament for decision.

C'est aussi dans cet esprit que la Commission adoptera bientôt une proposition de définition commune de la notion de réfugié et un rapprochement des systèmes de protection subsidiaire qui, dans les Etats membres, complètent le régime offert par la Convention.
It is in this spirit, too, that the Commission will shortly be adopting a proposal for a common definition of the concept of refugee and the approximation of the forms of subsidiary protection which, in the Member States, supplement the regime provided by the Convention.